1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
MAN ( over PA ):
<i> Go!</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,900
(<i> mellow theme playing</i> )

3
00:00:12,010 --> 00:00:13,340
( gunshots )

4
00:00:20,980 --> 00:00:22,950
( indistinct chatter )

5
00:00:35,660 --> 00:00:38,530
<i> Randy McNally completes</i>
<i> his practice round</i>

6
00:00:38,530 --> 00:00:42,340
<i> in 42 seconds</i>
<i> with a score of 85.</i>

7
00:00:50,450 --> 00:00:51,680
Eighty-five.

8
00:00:51,680 --> 00:00:55,080
That last target.
I can't believe it.

9
00:00:55,080 --> 00:00:56,720
Ninety.

10
00:00:56,720 --> 00:00:58,490
Eat your heart out,
McNally.

11
00:00:58,490 --> 00:00:59,750
I'm up.

12
00:00:59,750 --> 00:01:01,720
Say your prayers,
mates.

13
00:01:01,720 --> 00:01:04,390
It's gonna take more than prayer
if Walker gets here.

14
00:01:04,390 --> 00:01:07,060
I'm only gonna
say this once, man:

15
00:01:07,060 --> 00:01:08,960
It's time the younger generation
took over.

16
00:01:08,960 --> 00:01:10,330
<i> Okay, up next,</i>

17
00:01:10,330 --> 00:01:13,400
<i> James Trivette, Texas Ranger.</i>

18
00:01:13,400 --> 00:01:14,640
<i> Two.</i>

19
00:01:14,640 --> 00:01:16,270
<i> One. Go.</i>
( beep )

20
00:01:45,330 --> 00:01:47,770
<i> Ranger Trivette completes</i>
<i> his practice round</i>

21
00:01:47,770 --> 00:01:51,310
<i> in 36 seconds</i>
<i> with a score of 97.</i>

22
00:01:51,310 --> 00:01:53,310
( applause )

23
00:01:56,040 --> 00:01:57,710
MAN:
That's pretty good, man.

24
00:02:04,550 --> 00:02:05,890
So how'd you do?

25
00:02:05,890 --> 00:02:08,760
Ninety-seven,
36 seconds.

26
00:02:08,760 --> 00:02:09,760
That's good shooting.

27
00:02:09,760 --> 00:02:11,230
Yeah.

28
00:02:11,230 --> 00:02:12,760
Yeah.

29
00:02:12,760 --> 00:02:15,860
Yes, it is.

30
00:02:18,170 --> 00:02:20,230
Oh, yeah.
It's your turn.

31
00:02:20,240 --> 00:02:23,200
You wanna borrow my,
uh, glasses and my...

32
00:02:23,210 --> 00:02:24,340
No, thanks.
I won't need 'em.

33
00:02:24,340 --> 00:02:25,370
Yeah.

34
00:02:25,370 --> 00:02:28,910
<i> Next up,</i>
<i> Ranger Cordell Walker.</i>

35
00:02:28,910 --> 00:02:32,450
<i> Two. One. Go!</i>

36
00:02:32,450 --> 00:02:33,510
( beep )

37
00:02:33,520 --> 00:02:35,950
(<i> action theme playing</i> )

38
00:03:09,150 --> 00:03:11,320
<i> Cordell Walker completes</i>
<i> his practice round</i>

39
00:03:11,320 --> 00:03:14,890
<i> in 34 seconds</i>
<i> with a perfect score.</i>

40
00:03:14,890 --> 00:03:15,990
Perfect score.

41
00:03:15,990 --> 00:03:17,420
Yeah.

42
00:03:17,430 --> 00:03:19,560
Better luck next year.

43
00:03:21,130 --> 00:03:23,900
That's what you said
last year.

44
00:03:26,940 --> 00:03:28,670
Kids were really upset.

45
00:03:28,670 --> 00:03:30,870
They wanted to say
goodbye here.

46
00:03:30,870 --> 00:03:32,870
Baby, two hours after
they get up to the lake

47
00:03:32,880 --> 00:03:35,310
and their grandparents been
waitin' on them hand and foot,

48
00:03:35,310 --> 00:03:37,640
they're gonna forget
all about me.

49
00:03:37,650 --> 00:03:40,780
I'll bring 'em some souvenirs
back from Dallas.

50
00:03:40,780 --> 00:03:41,920
They'll forgive me.

51
00:03:41,920 --> 00:03:44,520
Yeah, just bring home
the medal, okay?

52
00:03:44,520 --> 00:03:45,920
I'll try my best.

53
00:03:45,920 --> 00:03:48,120
Just make sure you don't
forget about me, okay?

54
00:03:48,120 --> 00:03:49,620
Okay.

55
00:03:49,630 --> 00:03:50,620
Bye.
Bye.

56
00:04:04,940 --> 00:04:06,840
Burke. K.C.P.D.

57
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
Thank you.

58
00:04:12,510 --> 00:04:14,480
WOMAN:
Be a good little girl.

59
00:04:18,520 --> 00:04:20,090
( toilet flushes )

60
00:04:20,090 --> 00:04:22,920
( man whistling )

61
00:04:42,280 --> 00:04:45,180
(<i> ominous theme playing</i> )

62
00:04:55,260 --> 00:04:56,260
I'm sorry, friend.

63
00:04:56,260 --> 00:04:58,160
Could you give me
a hand with that?

64
00:04:58,160 --> 00:04:59,890
Sure.

65
00:04:59,890 --> 00:05:00,890
There you go.

66
00:05:00,900 --> 00:05:02,130
Thank you very much.

67
00:05:02,130 --> 00:05:03,830
My goodness, that's
a gun case, isn't it?

68
00:05:05,470 --> 00:05:06,500
Huh?

69
00:05:06,500 --> 00:05:08,130
Yeah, I used to do
a little shooting myself

70
00:05:08,140 --> 00:05:09,740
when I was in
better condition, you know?

71
00:05:09,740 --> 00:05:10,900
( chuckling )

72
00:05:10,910 --> 00:05:13,070
I'm going to Dallas
to the nationals.

73
00:05:13,080 --> 00:05:14,880
You are?

74
00:05:14,880 --> 00:05:17,910
Well, so am I...

75
00:05:19,080 --> 00:05:20,280
Officer Burke.

76
00:05:21,020 --> 00:05:22,020
Ah!

77
00:06:11,070 --> 00:06:12,570
WOMAN:
Thank you.

78
00:06:22,110 --> 00:06:23,610
You're clear to board,
Officer Burke.

79
00:06:23,610 --> 00:06:24,610
Thank you.

80
00:06:24,610 --> 00:06:25,780
Have a pleasant flight.

81
00:06:25,780 --> 00:06:27,280
Thank you.

82
00:06:34,490 --> 00:06:36,060
(<i> light rock</i>
<i> action theme playing</i> )

83
00:07:19,530 --> 00:07:21,870
( country music playing )

84
00:07:21,870 --> 00:07:23,540
C.D.:
Oh, Cordell,
you're a hell of a shot,

85
00:07:23,540 --> 00:07:26,310
but you should've seen
old Rooney, Dodge and Selkirk.

86
00:07:26,310 --> 00:07:27,340
Yes, sirree.

87
00:07:27,340 --> 00:07:28,940
They could put six up
in a circle

88
00:07:28,940 --> 00:07:30,980
no bigger
than a mouse's ear.

89
00:07:30,980 --> 00:07:32,510
Pull that over
to the left, will ya?

90
00:07:35,880 --> 00:07:37,120
No, no, no.
It's off-center.

91
00:07:41,260 --> 00:07:44,360
Oh, you're both wrong.
Move it to the right.

92
00:07:48,860 --> 00:07:50,200
<i> Senator Knox,</i>
<i> what's your stance</i>

93
00:07:50,200 --> 00:07:53,070
<i> on freedom of choice?</i>

94
00:07:53,070 --> 00:07:54,630
<i> Choice.</i>

95
00:07:54,640 --> 00:07:57,270
<i> I think choice</i>
<i> is very important.</i>

96
00:07:57,270 --> 00:07:58,270
C.D.:
No, Mabel.

97
00:07:58,270 --> 00:08:00,510
It should be more
to the left.

98
00:08:00,510 --> 00:08:02,080
Look. Can't you see?

99
00:08:02,080 --> 00:08:03,440
MABEL:
Uh...yeah.

100
00:08:03,440 --> 00:08:05,280
I don't think
you can see

101
00:08:05,280 --> 00:08:06,710
much of anything.

102
00:08:06,720 --> 00:08:10,250
You guys are worse
than an old married couple.

103
00:08:11,520 --> 00:08:12,820
C.D.:
Hey, Jimmy,

104
00:08:12,820 --> 00:08:14,690
have you ever heard
of Laredo Jake Boyd?

105
00:08:14,690 --> 00:08:17,190
Aw, he was something else,
let me tell ya.

106
00:08:17,190 --> 00:08:18,960
Knock the bark off
a hickory sapling.

107
00:08:18,960 --> 00:08:20,190
Yes, sirree.

108
00:08:20,200 --> 00:08:22,700
Melt the needles right off
a cactus with his face.

109
00:08:22,700 --> 00:08:24,160
You reckon
Laredo'll make it?

110
00:08:24,170 --> 00:08:25,530
I don't know.

111
00:08:25,530 --> 00:08:26,800
Sure like
to see him though.

112
00:08:26,800 --> 00:08:28,300
What is it with
this Boyd character?

113
00:08:28,300 --> 00:08:29,900
Well, if you ever get
a chance to meet him,

114
00:08:29,910 --> 00:08:31,300
you'll find out.

115
00:08:31,310 --> 00:08:33,210
REPORTER:
<i> And how do you feel</i>
<i> about gun control?</i>

116
00:08:33,210 --> 00:08:34,970
KNOX:
<i> I feel very honored</i>
<i> to have been chosen</i>

117
00:08:34,980 --> 00:08:37,310
<i> to award this year's trophies</i>
<i> in the law enforcement</i>

118
00:08:37,310 --> 00:08:38,680
<i> pistol competition.</i>

119
00:08:38,680 --> 00:08:41,010
<i> As a matter of fact,</i>
<i> I'll be in Dallas shortly.</i>

120
00:08:41,020 --> 00:08:42,280
<i> As a gun owner and a sportsman,</i>

121
00:08:42,280 --> 00:08:43,920
<i> I believe in</i>
<i> the rights guaranteed</i>

122
00:08:43,920 --> 00:08:44,990
<i> by the second amendment,</i>

123
00:08:44,990 --> 00:08:46,490
<i> but on the other hand,</i>
<i> I also believe</i>

124
00:08:46,490 --> 00:08:49,790
<i> that there are those</i>
<i> individuals in this society</i>

125
00:08:49,790 --> 00:08:51,060
<i> who should not,</i>

126
00:08:51,060 --> 00:08:53,230
<i> under any circumstances,</i>
<i> have access to guns.</i>

127
00:08:53,230 --> 00:08:54,660
You believe this guy?

128
00:08:54,660 --> 00:08:56,960
He commits to everything
and nothing at the same time.

129
00:08:56,970 --> 00:08:58,100
And when you're good at it,

130
00:08:58,100 --> 00:09:00,100
every fool in the world
wants your opinion.

131
00:09:00,100 --> 00:09:02,100
Even if it isn't
worth a damn?

132
00:09:02,100 --> 00:09:03,340
( clears throat )

133
00:09:03,340 --> 00:09:04,840
Excuse me, I'd like
to introduce you,

134
00:09:04,840 --> 00:09:07,170
all of you,
to Alisha Holmes.

135
00:09:07,180 --> 00:09:09,110
This is Ranger--

136
00:09:09,110 --> 00:09:10,410
James Trivette.

137
00:09:10,410 --> 00:09:12,310
Ranger Trivette.

138
00:09:12,310 --> 00:09:13,650
Ranger Walker.

139
00:09:14,880 --> 00:09:15,980
And C.D. Parker.

140
00:09:15,980 --> 00:09:17,550
How do you do?
It's a pleasure.

141
00:09:17,550 --> 00:09:20,620
The governor has
offered Senator Knox

142
00:09:20,620 --> 00:09:22,420
a Ranger security detail.

143
00:09:22,420 --> 00:09:23,790
You two were
at the top of the list.

144
00:09:23,790 --> 00:09:25,630
Of course.

145
00:09:25,630 --> 00:09:27,690
You didn't take me seriously,

146
00:09:27,700 --> 00:09:28,890
what I was saying.

147
00:09:28,900 --> 00:09:31,230
I-I'm always
commenting on TV

148
00:09:31,230 --> 00:09:32,900
news conferences.
It's kind of a...

149
00:09:32,900 --> 00:09:34,770
habit with me.

150
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
Tell her.

151
00:09:37,110 --> 00:09:38,370
ALISHA:
Gentlemen,

152
00:09:38,370 --> 00:09:40,370
I'm sure security's
foremost in your minds.

153
00:09:40,380 --> 00:09:41,370
Senator Knox is flying in

154
00:09:41,380 --> 00:09:43,210
from Houston today.

155
00:09:43,210 --> 00:09:46,050
If you need anything
or if you have

156
00:09:46,050 --> 00:09:48,520
any suggestions,
I'd be more than happy

157
00:09:48,520 --> 00:09:50,480
to hear them.

158
00:09:53,660 --> 00:09:55,020
TRIVETTE:
Why us?

159
00:09:55,020 --> 00:09:56,260
Why do our names
always come up?

160
00:09:56,260 --> 00:09:57,890
There are a hundred-plus
Rangers, right?

161
00:09:57,890 --> 00:09:59,130
But it's always us.

162
00:09:59,130 --> 00:10:00,230
Why is that?
Fate.

163
00:10:00,230 --> 00:10:01,560
No, there's no
such thing as fate.

164
00:10:01,560 --> 00:10:02,630
I'll tell you
what it is.

165
00:10:02,630 --> 00:10:03,900
Alex volunteered us
for it.

166
00:10:03,900 --> 00:10:04,930
Now, why would
she do that?

167
00:10:04,930 --> 00:10:06,000
We're her favorite people.

168
00:10:06,000 --> 00:10:07,500
No. You're
her favorite people.

169
00:10:07,500 --> 00:10:09,000
I'm her second
favorite people,

170
00:10:09,000 --> 00:10:10,600
in every sense
of the phrase.

171
00:10:10,610 --> 00:10:11,900
Well, look on
the bright side.

172
00:10:11,910 --> 00:10:13,310
You'll be working
with Miss Holmes.

173
00:10:13,310 --> 00:10:14,440
Yeah, right.

174
00:10:14,440 --> 00:10:16,310
Not after the impression
I made this morning.

175
00:10:16,310 --> 00:10:18,450
Well, just rely
on your charm, big guy.

176
00:10:18,450 --> 00:10:21,050
WOMAN ( over PA ):
<i> --deplaning at gate 45C.</i>

177
00:10:28,490 --> 00:10:29,760
WOMAN:
There she is!

178
00:10:31,190 --> 00:10:32,360
MAN:
They're runnin' late.

179
00:10:33,830 --> 00:10:35,230
GIRL:
Let's watch it take off.

180
00:10:36,230 --> 00:10:38,060
MAN 2:
Taxi! You need a taxi?

181
00:10:38,070 --> 00:10:39,870
MAN 3:
I don't think
they were in there.

182
00:10:39,870 --> 00:10:41,030
Look, I don't
think they were.

183
00:10:41,040 --> 00:10:42,200
MAN 4:
Flight's been delayed!

184
00:10:44,870 --> 00:10:46,540
I don't know.

185
00:10:46,540 --> 00:10:47,810
MAN 5:
I'm sorry, folks.

186
00:10:47,810 --> 00:10:49,040
MAN 3:
It's all right.

187
00:10:51,050 --> 00:10:52,050
MAN 5:
Take care.

188
00:10:52,050 --> 00:10:53,050
MAN 3:
It's all right.

189
00:10:57,490 --> 00:10:59,150
Hey!
What do you want?

190
00:10:59,150 --> 00:11:01,820
You know what I want.
The wallet. Come on.

191
00:11:05,530 --> 00:11:06,890
Give me that wallet.

192
00:11:06,900 --> 00:11:09,260
Walker, look at that guy.

193
00:11:09,260 --> 00:11:11,030
Hey, mister,
Texas Ranger.

194
00:11:11,030 --> 00:11:12,030
MAN:
Airport security!

195
00:11:12,030 --> 00:11:14,430
WALKER:
Easy, easy, easy.

196
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
Walker.

197
00:11:15,440 --> 00:11:16,570
How you doing,
Laredo?

198
00:11:16,570 --> 00:11:17,570
Laredo?

199
00:11:17,570 --> 00:11:19,140
Say, give this to that old gent

200
00:11:19,140 --> 00:11:20,610
over there, will ya?

201
00:11:20,610 --> 00:11:22,740
So where ya been? Two years,
no one's heard from ya.

202
00:11:22,740 --> 00:11:26,850
Well, cosmic fluctuation,
Walker.

203
00:11:26,850 --> 00:11:28,680
Guess that's
my only explanation.

204
00:11:29,550 --> 00:11:30,550
Guys.

205
00:11:30,550 --> 00:11:31,820
Guys, we have to go.

206
00:11:31,820 --> 00:11:33,350
The senator's plane
is at the terminal.

207
00:11:33,360 --> 00:11:34,850
BOYD:
We can go to C.D.'s and talk.

208
00:11:34,860 --> 00:11:37,390
And you can bring
this young lady along with you.

209
00:11:37,390 --> 00:11:38,660
That is, if you
trust me with her.

210
00:11:38,660 --> 00:11:39,660
( laughing )

211
00:11:39,660 --> 00:11:40,860
Laredo Jake Boyd,

212
00:11:40,860 --> 00:11:42,730
meet Assistant District
Attorney Alex Cahill.

213
00:11:42,730 --> 00:11:44,260
Ho-ho.
How do you do?

214
00:11:44,270 --> 00:11:45,360
My pleasure.

215
00:11:45,370 --> 00:11:47,300
You can come along anyway.

216
00:11:47,300 --> 00:11:49,040
I don't mean
to be abrupt, Mr. Boyd,

217
00:11:49,040 --> 00:11:51,440
but we really have to go.

218
00:11:51,440 --> 00:11:53,270
Look, I gotta go
pick up this senator.

219
00:11:53,270 --> 00:11:55,170
Why don't you hang around
and I'll give you a lift?

220
00:11:55,180 --> 00:11:58,080
Walker, you know I've been
a Ranger for 30 years.

221
00:11:58,080 --> 00:11:59,710
I don't need a mother hen.

222
00:11:59,720 --> 00:12:01,750
Okay, I'll see you
at C.D.'s later.

223
00:12:03,650 --> 00:12:04,780
Mr. Boyd, it is a pleasure,

224
00:12:04,790 --> 00:12:06,790
but how'd you get
my arm up there?

225
00:12:06,790 --> 00:12:07,790
ALEX:
We gotta go.

226
00:12:07,790 --> 00:12:09,120
I just wanna know--
We gotta go!

227
00:12:11,230 --> 00:12:12,460
Well, now I've seen him.

228
00:12:12,460 --> 00:12:13,960
Now I know
what you're talkin' about.

229
00:12:13,960 --> 00:12:14,990
Yep.

230
00:12:15,000 --> 00:12:16,100
Pretty studly guy, huh?

231
00:12:16,100 --> 00:12:17,600
Sure is.
Whew.

232
00:12:21,100 --> 00:12:22,700
( sighs )

233
00:12:23,610 --> 00:12:25,610
MAN:
There he is. Senator!

234
00:12:25,610 --> 00:12:26,840
WOMAN:
This way, senator!

235
00:12:26,840 --> 00:12:28,840
MAN:
One question, sir.

236
00:12:28,840 --> 00:12:31,080
( chattering )

237
00:12:36,220 --> 00:12:38,020
Alex, good to see you.

238
00:12:38,020 --> 00:12:40,090
It's good to see
you too, senator.

239
00:12:41,320 --> 00:12:42,990
I'd like
to introduce you

240
00:12:42,990 --> 00:12:44,260
to Rangers Walker
and Trivette.

241
00:12:44,260 --> 00:12:45,630
They'll be heading up

242
00:12:45,630 --> 00:12:47,590
your security detail.
Gentlemen.

243
00:12:47,600 --> 00:12:49,900
What did I tell you about
calling me Senator Knox?

244
00:12:49,900 --> 00:12:51,230
And you're
as beautiful as ever.

245
00:12:57,610 --> 00:13:00,370
Say, buddy, I got
a question for ya.

246
00:13:00,380 --> 00:13:02,480
There's a flight
from Denver: 421.

247
00:13:02,480 --> 00:13:03,480
Has it come in yet?

248
00:13:03,480 --> 00:13:04,610
Ah, yes, sir.

249
00:13:04,610 --> 00:13:05,750
We finished
deplaning about

250
00:13:05,750 --> 00:13:07,550
20 minutes ago.
( groans )

251
00:13:07,550 --> 00:13:09,620
Well, look, I'm supposed
to meet a fella here.

252
00:13:09,620 --> 00:13:12,750
His name is Mitchell.
There's a picture of him.

253
00:13:12,750 --> 00:13:14,150
You recognize him?

254
00:13:14,160 --> 00:13:15,590
Disregard the girl in there.

255
00:13:15,590 --> 00:13:17,660
She just happens to be
a Sunday school teacher.

256
00:13:17,660 --> 00:13:19,030
( chuckles )

257
00:13:19,030 --> 00:13:20,230
Look, I'm sorry.

258
00:13:20,230 --> 00:13:21,530
I can't give you
any information

259
00:13:21,530 --> 00:13:23,760
about passengers
or the flight manifest.

260
00:13:23,770 --> 00:13:26,100
You might check
in baggage claims.

261
00:13:26,100 --> 00:13:27,230
He could still be there.

262
00:13:27,240 --> 00:13:28,430
All right. Thank you.

263
00:13:32,270 --> 00:13:34,770
(<i> ominous theme playing</i> )

264
00:14:13,350 --> 00:14:15,220
MAN:
You're telling me
it isn't ready?

265
00:14:15,220 --> 00:14:18,250
MAN 2:
You know, quality
can't be rushed.

266
00:14:18,250 --> 00:14:21,220
This is built
on a Mauser action.

267
00:14:21,220 --> 00:14:25,830
Barrel, 26 inches,
stainless steel.

268
00:14:25,830 --> 00:14:28,900
Twenty-four power
transilluminated scope

269
00:14:28,900 --> 00:14:31,700
and a solenoid trigger.

270
00:14:31,700 --> 00:14:34,330
Now, that has been
adjusted to 2 ounces.

271
00:14:34,340 --> 00:14:35,540
You can run that up
if you wish.

272
00:14:35,540 --> 00:14:37,000
Where's the suppressor?

273
00:14:37,010 --> 00:14:38,500
Ah, yeah.

274
00:14:41,880 --> 00:14:44,310
This is what took the time.

275
00:14:44,310 --> 00:14:45,910
Old Hiram Maxim.

276
00:14:45,910 --> 00:14:48,750
He invented
this in 1908.

277
00:14:48,750 --> 00:14:50,820
I've never seen
a suppressor like this.

278
00:14:50,820 --> 00:14:54,490
You ordered the best,
and this is it.

279
00:14:55,560 --> 00:14:57,590
And these...

280
00:14:59,130 --> 00:15:01,130
I loaded those with

281
00:15:01,130 --> 00:15:02,900
a slow-burning powder.

282
00:15:02,900 --> 00:15:05,230
Makes for
a subsonic bullet.

283
00:15:06,600 --> 00:15:09,070
This .30-caliber rifle

284
00:15:09,070 --> 00:15:11,740
won't make any more
noise than a chicken

285
00:15:11,740 --> 00:15:13,710
breaking wind
in a snowstorm.

286
00:15:19,950 --> 00:15:21,950
( piano playing music )

287
00:15:21,950 --> 00:15:24,320
( indistinct chatter )

288
00:15:24,320 --> 00:15:25,620
Senator,
Congressman Hall.

289
00:15:25,620 --> 00:15:26,650
I'll have
to call him back.

290
00:15:26,650 --> 00:15:28,150
Okay, thanks.

291
00:15:32,830 --> 00:15:34,330
WALKER:
And when you finish with that,

292
00:15:34,330 --> 00:15:36,400
I want you to call
Southwestern Bell.

293
00:15:36,400 --> 00:15:38,260
I want impulse traps
on all the lines

294
00:15:38,270 --> 00:15:40,770
leading to
the senator's suite.

295
00:15:41,770 --> 00:15:42,870
Then I want
a printout sheet

296
00:15:42,870 --> 00:15:46,310
on all the
originating numbers.

297
00:15:46,310 --> 00:15:49,540
Uh, the senator's staff
will do the crosschecking.

298
00:15:49,540 --> 00:15:51,040
Okay. Bye.

299
00:15:56,150 --> 00:15:57,650
Don't you think
their conversation's

300
00:15:57,650 --> 00:15:58,750
a little too friendly?

301
00:15:58,750 --> 00:16:00,020
Have you ever known
a politician

302
00:16:00,020 --> 00:16:01,120
who wasn't too friendly?

303
00:16:01,120 --> 00:16:03,620
Now that you
mention it, no.

304
00:16:03,620 --> 00:16:05,360
You know, if this guy

305
00:16:05,360 --> 00:16:06,730
never takes a position
on anything

306
00:16:06,730 --> 00:16:07,890
and he never
offends anybody,

307
00:16:07,900 --> 00:16:09,700
I don't understand
all this security.

308
00:16:09,700 --> 00:16:12,300
Seems like a lot of expense
for nothing, if you ask me.

309
00:16:12,300 --> 00:16:15,070
Let's hope it's for nothing.
I'll check with you later.

310
00:16:15,070 --> 00:16:16,570
All right.

311
00:16:26,180 --> 00:16:28,180
( crickets chirping )

312
00:16:45,670 --> 00:16:46,670
What happened?

313
00:16:46,670 --> 00:16:48,170
Evade and elude.

314
00:16:48,170 --> 00:16:49,440
Can't be too careful here.

315
00:16:49,440 --> 00:16:50,740
Oh?

316
00:16:50,740 --> 00:16:52,970
You have reason to believe
you're under glass?

317
00:16:52,970 --> 00:16:54,310
No.

318
00:16:54,310 --> 00:16:55,810
( huffs )

319
00:16:55,810 --> 00:16:58,140
Then you be as careful as you'd
like to be, but don't ever

320
00:16:58,150 --> 00:17:00,050
be late again.

321
00:17:00,050 --> 00:17:02,520
( quietly ):
All right.

322
00:17:02,520 --> 00:17:03,580
Used to bring my kid here.

323
00:17:03,590 --> 00:17:05,280
Had infield seats.

324
00:17:05,290 --> 00:17:06,750
Now, they're tearing
the place down.

325
00:17:06,760 --> 00:17:07,820
That's progress, huh?

326
00:17:07,820 --> 00:17:09,220
You're from this area?

327
00:17:09,220 --> 00:17:13,790
Relax. I've been
deceased since 1981.

328
00:17:13,800 --> 00:17:15,560
Still a shame what
they're doing to the place.

329
00:17:15,560 --> 00:17:18,330
It's called change,
gentlemen.

330
00:17:18,330 --> 00:17:19,600
And that's what
we're here to do.

331
00:17:19,600 --> 00:17:21,030
We're here to make a change.

332
00:17:21,040 --> 00:17:23,100
It would be good
if you kept that in mind.

333
00:17:23,100 --> 00:17:24,940
Your assignment is fluid.

334
00:17:24,940 --> 00:17:26,570
Basically,

335
00:17:26,570 --> 00:17:28,570
you're here to conduct
mobile reconnaissance,

336
00:17:28,580 --> 00:17:31,910
surveillance and interdiction
during the operation.

337
00:17:31,910 --> 00:17:34,080
You'll provide security
and guard the flanks

338
00:17:34,080 --> 00:17:35,410
until time of termination,

339
00:17:35,420 --> 00:17:38,080
and that is my assignment.

340
00:17:39,820 --> 00:17:42,390
This is the change
that we're going to make.

341
00:17:43,320 --> 00:17:45,660
This is our target.

342
00:17:45,660 --> 00:17:48,360
Senator Julian Knox.

343
00:17:54,970 --> 00:17:56,870
( country music playing inside )

344
00:18:00,180 --> 00:18:02,140
( C.D. laughing )

345
00:18:04,850 --> 00:18:06,480
( laughing )

346
00:18:06,480 --> 00:18:08,580
Give me your attention,
ladies and gentlemen.

347
00:18:08,580 --> 00:18:10,750
The three judges
for the contest:

348
00:18:10,750 --> 00:18:14,490
Bob Rooney, Frank Dodge,
Billy Selkirk.

349
00:18:14,490 --> 00:18:15,490
Let's hear it for 'em!

350
00:18:15,490 --> 00:18:17,990
( applause and cheering )

351
00:18:17,990 --> 00:18:20,860
You noticed who got
the applause, did you not?

352
00:18:20,860 --> 00:18:22,230
( coughing )

353
00:18:22,230 --> 00:18:23,430
Where's Boyd?

354
00:18:23,430 --> 00:18:25,200
He ain't gonna squirrel out
on us again, is he?

355
00:18:25,200 --> 00:18:27,470
Hey, no squirrels
where I live in, Dodge.

356
00:18:27,470 --> 00:18:28,770
I gotta come to Dallas

357
00:18:28,770 --> 00:18:30,500
and rub shoulders with 'em.

358
00:18:30,510 --> 00:18:33,340
By God, we thought
you'd up and died on us.

359
00:18:33,340 --> 00:18:35,070
Oh, not yet.
Not just yet.

360
00:18:35,080 --> 00:18:36,740
You look like somethin'
the cats dug up,

361
00:18:36,740 --> 00:18:38,410
the dogs wouldn't eat.

362
00:18:38,410 --> 00:18:40,350
Yeah, he do look a little
grubby, don't he?

363
00:18:40,350 --> 00:18:42,820
I think I'll lend him
my razor.
Click.

364
00:18:42,820 --> 00:18:44,820
( all laughing )

365
00:18:46,620 --> 00:18:48,620
( ringing )

366
00:18:54,160 --> 00:18:56,930
C.D.'s.

367
00:18:56,930 --> 00:18:58,000
Okay.

368
00:18:58,000 --> 00:19:01,970
Telephone call
for Officer Ridley Burke!

369
00:19:02,500 --> 00:19:04,000
Ridley Burke!

370
00:19:07,740 --> 00:19:09,340
Yes, sir. Right here.

371
00:19:09,340 --> 00:19:11,280
Yeah. Take it
on that end of the bar.

372
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
It's your wife.

373
00:19:25,230 --> 00:19:26,220
Hello?

374
00:19:28,160 --> 00:19:30,660
No, Ms. Burke,
I met him at the range.

375
00:19:30,670 --> 00:19:32,800
Willis. Bud Willis.

376
00:19:32,800 --> 00:19:34,900
Yes, ma'am.

377
00:19:34,900 --> 00:19:36,440
No, he said he went
straight to the range

378
00:19:36,440 --> 00:19:37,640
to get some practice.

379
00:19:37,640 --> 00:19:39,340
That's why he hasn't
checked in yet.

380
00:19:41,310 --> 00:19:42,680
No.

381
00:19:42,680 --> 00:19:44,440
( chuckles ):
No. No.

382
00:19:44,450 --> 00:19:46,880
I wouldn't think there's
any need for concern.

383
00:19:48,380 --> 00:19:50,480
I'd be glad to.
As soon as I see him.

384
00:19:52,120 --> 00:19:53,990
Yes, ma'am.

385
00:19:53,990 --> 00:19:55,120
Well, thank you.

386
00:19:59,760 --> 00:20:02,090
ALL:
♪ Not half as much as me ♪

387
00:20:02,100 --> 00:20:04,260
♪ She cried so
When I left her ♪

388
00:20:04,270 --> 00:20:06,600
♪ It almost
Broke my heart ♪

389
00:20:06,600 --> 00:20:08,530
♪ And if I ever find her ♪

390
00:20:08,540 --> 00:20:11,470
♪ We nevermore
Will part ♪

391
00:20:20,650 --> 00:20:23,220
I'm sorry. Excuse me.
I didn't see you.

392
00:20:23,220 --> 00:20:24,850
Are you
always so jumpy?

393
00:20:24,850 --> 00:20:27,020
Long hours. I'm, uh...

394
00:20:27,020 --> 00:20:28,960
a little edgy,
a little grumpy, I guess.

395
00:20:28,960 --> 00:20:30,660
Sorry.

396
00:20:30,660 --> 00:20:31,960
You a cop too?

397
00:20:31,960 --> 00:20:34,430
No. My ex was.

398
00:20:34,430 --> 00:20:37,500
I feel at home
around these guys.

399
00:20:37,500 --> 00:20:39,160
Jessica Pritchard.

400
00:20:39,170 --> 00:20:41,030
"Jesse" to old friends...

401
00:20:41,040 --> 00:20:42,670
and new ones.

402
00:20:42,670 --> 00:20:46,000
Well, yes, ma'am.

403
00:20:46,010 --> 00:20:50,180
Ridley Burke, sergeant,
Kansas City Police Department.

404
00:20:52,280 --> 00:20:54,180
KNOX:
How long have you been
a Ranger, Trivette?

405
00:20:56,650 --> 00:20:58,220
Little over a year, sir.

406
00:20:58,220 --> 00:20:59,890
Really? You must be
damn proud of yourself.

407
00:20:59,890 --> 00:21:02,560
I know I would be.
Would you like a drink?

408
00:21:02,560 --> 00:21:04,920
Not while I'm on duty, sir.

409
00:21:04,930 --> 00:21:06,290
Ah. Of course.

410
00:21:06,290 --> 00:21:07,790
Duty.

411
00:21:10,660 --> 00:21:12,160
Alex thinks
a great deal of you,

412
00:21:12,170 --> 00:21:14,700
you and that
other Ranger, Walker?

413
00:21:14,700 --> 00:21:16,170
Have you known her long?

414
00:21:16,170 --> 00:21:17,300
A while.

415
00:21:17,310 --> 00:21:18,770
She and I went
to law school together.

416
00:21:18,770 --> 00:21:20,310
Of course, I was
a few years ahead of her,

417
00:21:20,310 --> 00:21:22,270
but we were, uh...

418
00:21:22,280 --> 00:21:25,240
We knew each other.

419
00:21:25,250 --> 00:21:26,250
Can you think
of anything

420
00:21:26,250 --> 00:21:28,280
that would hold Alex
here in Dallas?

421
00:21:28,280 --> 00:21:30,680
I'm not sure what
you mean by "hold her."

422
00:21:30,690 --> 00:21:33,550
Well, like a relationship,
family.

423
00:21:33,550 --> 00:21:34,890
I understand
she's not married.

424
00:21:34,890 --> 00:21:36,790
No, sir,
she's not married.

425
00:21:36,790 --> 00:21:38,090
But I understand you are.

426
00:21:43,660 --> 00:21:45,160
Oh, yeah.

427
00:21:46,370 --> 00:21:49,470
Well, I'd like
to hang out with you boys

428
00:21:49,470 --> 00:21:50,740
until the sun comes up,

429
00:21:50,740 --> 00:21:52,770
but I got to get
my beauty sleep.

430
00:21:52,770 --> 00:21:53,770
I'll give you a lift.

431
00:21:53,770 --> 00:21:55,340
Not necessary.
I'll walk.

432
00:21:55,340 --> 00:21:57,140
Get my stop on the way.

433
00:21:57,140 --> 00:21:58,940
I got this little itch,

434
00:21:58,950 --> 00:22:01,210
and I'd like
to get it scratched.

435
00:22:01,210 --> 00:22:02,210
See ya, parson.

436
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
Heh.

437
00:22:07,120 --> 00:22:10,690
He jokes, he drinks,
dances, he sings.

438
00:22:10,690 --> 00:22:12,760
Hell, he's a regular
Fred Astaire.

439
00:22:12,760 --> 00:22:15,630
C.D., you've known him
for...30 years.

440
00:22:15,630 --> 00:22:17,730
Don't you think
it's kind of strange

441
00:22:17,730 --> 00:22:19,100
the way he's been acting?

442
00:22:19,100 --> 00:22:21,070
Damn strange.

443
00:22:21,070 --> 00:22:23,070
I'll see you
tomorrow, partner.

444
00:22:31,850 --> 00:22:33,350
( dance music playing inside )

445
00:22:43,520 --> 00:22:45,420
( groans )

446
00:22:53,470 --> 00:22:54,970
Look here, young fella.

447
00:22:54,970 --> 00:22:56,940
You sure you're old enough
to be in here?

448
00:22:56,940 --> 00:22:59,100
I'm exactly 21 years old.

449
00:22:59,110 --> 00:23:01,270
You wanna see some ID,
fat boy?

450
00:23:01,270 --> 00:23:03,610
Some people might take offense
to gas like that.

451
00:23:03,610 --> 00:23:07,580
Does Delong
still own this joint,

452
00:23:07,580 --> 00:23:09,720
or has the sanitation
department foreclosed?

453
00:23:09,720 --> 00:23:10,750
Look--

454
00:23:10,750 --> 00:23:12,650
I might take offense
to that one, Boyd.

455
00:23:16,690 --> 00:23:19,830
Thought you were dead.

456
00:23:19,830 --> 00:23:21,860
Well, maybe
I'm supposed to be.

457
00:23:21,860 --> 00:23:23,930
But I'm just being
stubborn about it.

458
00:23:23,930 --> 00:23:25,900
What a disappointment.

459
00:23:25,900 --> 00:23:29,570
Delong, I wanna
test your memory.

460
00:23:29,570 --> 00:23:31,670
Recognize this fella?

461
00:23:31,670 --> 00:23:33,810
Uh...no.

462
00:23:33,810 --> 00:23:35,310
What about the girl?

463
00:23:35,980 --> 00:23:38,110
Hm? No. No.

464
00:23:38,110 --> 00:23:40,310
Ow! Ah!

465
00:23:40,310 --> 00:23:41,950
Now, I'm gonna tell you
something now.

466
00:23:41,950 --> 00:23:43,180
You'd better listen to me.

467
00:23:43,180 --> 00:23:46,520
I want you to turn around
and look at that statue.

468
00:23:46,520 --> 00:23:48,050
Go on.

469
00:23:49,990 --> 00:23:52,320
You see it?
Yeah.

470
00:23:52,330 --> 00:23:54,760
Well, that's the same statue
that's in this photo.

471
00:23:54,760 --> 00:23:57,860
And that was taken
less than eight months ago.

472
00:23:57,870 --> 00:24:00,930
We think this guy's
name is Mitchell, hm?

473
00:24:00,940 --> 00:24:03,400
We know he likes
the strippers

474
00:24:03,400 --> 00:24:05,040
and the dancing girls.

475
00:24:05,040 --> 00:24:06,540
Now, do you remember him?

476
00:24:06,540 --> 00:24:08,040
He was in, okay? To watch.

477
00:24:08,040 --> 00:24:09,770
For drinks and tips,

478
00:24:09,780 --> 00:24:11,110
anybody can have
a picture taken.

479
00:24:11,110 --> 00:24:12,110
Anybody.

480
00:24:12,110 --> 00:24:13,750
Yeah.

481
00:24:13,750 --> 00:24:15,780
Anybody, huh?

482
00:24:15,780 --> 00:24:17,920
Okay, I want you
to let me know

483
00:24:17,920 --> 00:24:18,950
when he comes around again.

484
00:24:18,950 --> 00:24:20,950
Now, you understand that?

485
00:24:20,960 --> 00:24:21,950
Do you?

486
00:24:27,530 --> 00:24:29,660
You're not a Ranger anymore.

487
00:24:29,660 --> 00:24:32,160
Oh, I'm glad
you know that, Delong.

488
00:24:32,170 --> 00:24:33,870
I'm real glad you know that.

489
00:24:33,870 --> 00:24:36,470
'Cause now
I'm not bound by any oaths.

490
00:24:36,470 --> 00:24:39,340
I want that friend of yours!
I want him real bad.

491
00:24:39,340 --> 00:24:41,510
You catch my drift?

492
00:24:41,510 --> 00:24:44,480
You contact me, now.

493
00:24:53,750 --> 00:24:56,090
Don't just stand there.
Get after him!

494
00:25:08,600 --> 00:25:09,670
Get him.

495
00:25:12,940 --> 00:25:14,670
Where do you think
you're going, old--

496
00:25:14,680 --> 00:25:15,740
( punch connects )

497
00:25:23,880 --> 00:25:25,050
How's it going?

498
00:25:25,050 --> 00:25:27,020
Oh, I could use a little help.
Okay.

499
00:25:36,660 --> 00:25:39,360
( screams )

500
00:25:39,370 --> 00:25:41,070
I'm gonna sue you, Boyd!

501
00:25:41,070 --> 00:25:42,500
You broke my fingers!

502
00:25:42,500 --> 00:25:43,840
This was his fault, Walker!

503
00:25:43,840 --> 00:25:45,140
He started it!

504
00:25:45,140 --> 00:25:46,910
You son of a--

505
00:25:50,610 --> 00:25:51,940
You wanna press charges?

506
00:25:51,950 --> 00:25:53,210
No, I don't think so.

507
00:25:53,210 --> 00:25:54,410
Not you, him.

508
00:25:54,420 --> 00:25:56,080
Yeah. Matter of fact, I do.

509
00:25:56,080 --> 00:25:57,520
I'm gonna
finish that job.

510
00:25:57,520 --> 00:25:59,450
WALKER:
Whoa. Whoa.

511
00:26:00,390 --> 00:26:02,220
Let's go.

512
00:26:02,220 --> 00:26:04,260
( sighs )

513
00:26:04,260 --> 00:26:05,590
Well?

514
00:26:05,590 --> 00:26:07,290
Well, what?

515
00:26:07,290 --> 00:26:09,830
What are you doing
in a joint like that?

516
00:26:09,830 --> 00:26:11,630
That's a silly
question, Walker.

517
00:26:11,630 --> 00:26:13,430
I went to see
the dancing girls.

518
00:26:13,430 --> 00:26:15,430
And those four gorillas
came out here and jumped you

519
00:26:15,440 --> 00:26:16,530
because you're watching.

520
00:26:16,540 --> 00:26:18,470
Well, not exactly.

521
00:26:18,470 --> 00:26:20,440
What, exactly?

522
00:26:20,440 --> 00:26:23,840
Well, Mr. Ranger Walker,
in case you haven't noticed,

523
00:26:23,840 --> 00:26:25,010
I'm not dead yet.

524
00:26:25,010 --> 00:26:28,880
Well, Mr. Ranger Boyd,
you may not be dead yet,

525
00:26:28,880 --> 00:26:31,020
but you could act your age.

526
00:26:31,020 --> 00:26:32,820
Now, what in almighty hell

527
00:26:32,820 --> 00:26:34,390
would I wanna do
anything like that for?

528
00:26:34,390 --> 00:26:36,290
WOMAN ( over radio ):
<i> Ranger Walker, this is base.</i>

529
00:26:36,290 --> 00:26:38,790
<i> 2847 for Walker.</i>

530
00:26:38,790 --> 00:26:40,060
Walker.

531
00:26:40,060 --> 00:26:41,960
<i> At Taylor and Long,</i>
<i> McClelland Guns.</i>

532
00:26:41,960 --> 00:26:44,760
<i> Parole supervisor</i>
<i> Sergeant Slater, D.P.D.,</i>

533
00:26:44,770 --> 00:26:47,130
<i> requires your assistance.</i>

534
00:26:47,130 --> 00:26:49,500
I'm on my way.
You wanna go for a ride?

535
00:26:49,500 --> 00:26:52,270
For sure. Maybe we can
scare up some excitement

536
00:26:52,270 --> 00:26:53,710
before the evening's over.

537
00:26:53,710 --> 00:26:56,240
That's all you need
is more excitement.

538
00:27:04,920 --> 00:27:06,550
SLATER:
His name's Arden Lee Stuart.

539
00:27:06,550 --> 00:27:08,720
He's 72 years old.

540
00:27:08,720 --> 00:27:10,890
He's owned this shop
for over 30 years.

541
00:27:10,890 --> 00:27:13,590
He's had an FFL forever.

542
00:27:16,360 --> 00:27:18,230
M.E. been here?

543
00:27:18,230 --> 00:27:19,500
Yeah. Homicide too.

544
00:27:19,500 --> 00:27:21,100
I asked 'em to leave
everything alone

545
00:27:21,100 --> 00:27:22,670
till you got here.

546
00:27:22,670 --> 00:27:25,900
You know, you gave a seminar
last year about knives.

547
00:27:25,910 --> 00:27:27,770
The difference between,
uh, stabbing weapons

548
00:27:27,770 --> 00:27:28,970
and hacking weapons.

549
00:27:28,980 --> 00:27:31,610
How most knife kills are messy.

550
00:27:31,610 --> 00:27:34,910
Both M.E. and Homicide
were unsure.

551
00:27:34,920 --> 00:27:37,680
Autopsy will tell, of course,
but, uh, what do you think?

552
00:27:38,720 --> 00:27:40,250
Well...

553
00:27:40,250 --> 00:27:43,460
there's a hairline puncture
underneath the sternum.

554
00:27:43,460 --> 00:27:45,790
Did M.E. find this?

555
00:27:45,790 --> 00:27:47,290
Not right away.

556
00:27:52,800 --> 00:27:55,970
There's a puncture
right to the kidney.

557
00:27:55,970 --> 00:27:58,000
Just a speck of blood.

558
00:27:58,010 --> 00:28:01,440
Looks like he's been dead
three to six hours.

559
00:28:01,440 --> 00:28:03,110
Check with M.E.

560
00:28:03,110 --> 00:28:05,810
See if they found a bruise
on the small of his back.

561
00:28:05,810 --> 00:28:07,780
Yeah.

562
00:28:07,780 --> 00:28:09,480
( pen scribbling )

563
00:28:09,480 --> 00:28:12,890
Commando hit,
military style.

564
00:28:12,890 --> 00:28:14,450
Yeah.

565
00:28:19,160 --> 00:28:21,060
Thirty-caliber,

566
00:28:21,060 --> 00:28:23,060
240-grain Bothell
hollow points.

567
00:28:23,060 --> 00:28:24,630
What are they,
hunting rounds?

568
00:28:24,630 --> 00:28:26,600
The two-legged kind.

569
00:28:26,600 --> 00:28:28,170
That's filled
with mercury.

570
00:28:28,170 --> 00:28:29,470
( chuckles )

571
00:28:29,470 --> 00:28:31,270
Whoa, that can do
a lot of damage.

572
00:28:34,140 --> 00:28:35,510
What the devil
is this?

573
00:28:37,240 --> 00:28:39,780
Electronic
ranging equipment.

574
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
Did this guy
make custom rifles?

575
00:28:43,680 --> 00:28:45,620
We haven't found
that out yet.

576
00:28:45,620 --> 00:28:47,590
We've got
his sales records.

577
00:28:47,590 --> 00:28:49,660
Have to check them
against his inventory list

578
00:28:49,660 --> 00:28:51,760
and his serial numbers.

579
00:28:57,870 --> 00:29:02,170
Richwood-Casey stock oil.

580
00:29:02,170 --> 00:29:04,170
There was a rifle
in this mount

581
00:29:04,170 --> 00:29:06,200
until a few hours ago.

582
00:29:21,420 --> 00:29:23,120
Laredo, come take
a look at this.

583
00:29:23,120 --> 00:29:25,660
SLATER:
What's that?

584
00:29:27,860 --> 00:29:29,560
Mm.

585
00:29:29,560 --> 00:29:31,200
Blueprints...

586
00:29:31,200 --> 00:29:33,070
for a Maxim device.

587
00:29:34,000 --> 00:29:36,330
Or he was building...

588
00:29:36,340 --> 00:29:38,500
automobile mufflers.

589
00:29:38,510 --> 00:29:40,910
BOYD:
I don't get it.

590
00:29:40,910 --> 00:29:42,840
Silencers.

591
00:29:42,840 --> 00:29:47,050
That's what it is.
Just what it is.

592
00:29:51,490 --> 00:29:53,290
( alarm beeping )

593
00:29:53,290 --> 00:29:55,750
Do you have
to leave so early?

594
00:29:55,760 --> 00:29:57,360
( chuckling )

595
00:29:57,360 --> 00:29:59,220
You've heard
the admonition,

596
00:29:59,230 --> 00:30:02,690
"To rest
is not to conquer"?

597
00:30:02,700 --> 00:30:04,300
Mm. Yeah.

598
00:30:04,300 --> 00:30:06,960
Who said so?
Me.

599
00:30:06,970 --> 00:30:10,240
( giggling )

600
00:30:10,240 --> 00:30:12,940
Who said anything
about rest?

601
00:30:21,850 --> 00:30:23,950
You really
are something.

602
00:30:23,950 --> 00:30:25,420
Yeah, I know.

603
00:30:25,420 --> 00:30:27,850
It's not the first time
I heard it, either.

604
00:30:27,860 --> 00:30:30,420
Oh, really?

605
00:30:30,420 --> 00:30:33,690
Well, you tell me
all about that.

606
00:30:33,690 --> 00:30:36,430
You keep things warm
for me till I get back.

607
00:30:38,030 --> 00:30:40,270
Maybe I'll be out.

608
00:30:42,040 --> 00:30:45,070
No, you won't.

609
00:30:45,070 --> 00:30:48,040
You sound
real sure of that.

610
00:30:48,040 --> 00:30:49,540
I am.

611
00:30:51,580 --> 00:30:53,180
You get another
hour's sleep.

612
00:30:53,180 --> 00:30:55,780
"To rest is not to conquer."

613
00:30:55,780 --> 00:30:57,350
( snickers )

614
00:31:01,620 --> 00:31:03,520
Actually,
that's a quotation.

615
00:31:03,520 --> 00:31:04,860
I didn't make that up.

616
00:31:04,860 --> 00:31:06,230
Mm. Who did?

617
00:31:06,230 --> 00:31:08,990
Adolf Hitler.

618
00:31:09,000 --> 00:31:10,560
(<i> ominous theme playing</i> )

619
00:31:17,600 --> 00:31:19,040
( door opens )

620
00:31:19,040 --> 00:31:20,410
( indistinct chatter )

621
00:31:23,880 --> 00:31:26,040
Miles, your continued support
will be the cornerstone.

622
00:31:26,050 --> 00:31:27,050
I won't forget it.

623
00:31:27,050 --> 00:31:29,650
You've earned it all, Julian.

624
00:31:29,650 --> 00:31:33,620
Next November, the world
will know what I already know.

625
00:31:33,620 --> 00:31:35,820
Oh, can you make
the shooting competition?

626
00:31:35,820 --> 00:31:38,790
The awards ceremony presents
an excellent photo opportunity.

627
00:31:38,790 --> 00:31:40,160
The police leagues
and the unions,

628
00:31:40,160 --> 00:31:41,390
they really eat this up.

629
00:31:41,390 --> 00:31:43,560
I-I'm not sure that
I can clear my schedule.

630
00:31:43,560 --> 00:31:45,500
I may have to make it
a possibility.

631
00:31:45,500 --> 00:31:49,430
But the banquet is definite.
I'll see you then.

632
00:32:13,060 --> 00:32:14,990
Well...

633
00:32:15,000 --> 00:32:16,830
Finally.

634
00:32:16,830 --> 00:32:18,660
Old feelings
are still with me.

635
00:32:18,670 --> 00:32:20,400
Do you ever reflect
on those times?

636
00:32:20,400 --> 00:32:24,570
Sure. But we were
very different people then.

637
00:32:24,570 --> 00:32:27,670
I mean, you always seemed
to know where you were going.

638
00:32:27,670 --> 00:32:29,740
I had no course plotted.

639
00:32:29,740 --> 00:32:32,380
Took me a while to find it,
and I have.

640
00:32:32,380 --> 00:32:34,610
I'm not so sure of that.

641
00:32:34,610 --> 00:32:37,080
I mean, there's, uh--

642
00:32:37,080 --> 00:32:41,190
More out there than you can
find being an assistant DA.

643
00:32:41,190 --> 00:32:43,420
And I can make it happen
for you too, Alex.

644
00:32:43,420 --> 00:32:45,320
How could you
find the time?

645
00:32:45,330 --> 00:32:48,630
You have a full career,
two children,

646
00:32:48,630 --> 00:32:50,260
a beautiful wife.

647
00:32:50,260 --> 00:32:52,600
A politician is supposed
to have a family.

648
00:32:52,600 --> 00:32:54,800
It was an expedient thing.

649
00:32:56,140 --> 00:32:59,070
There's been nothing between
my wife and I for years.

650
00:32:59,070 --> 00:33:00,910
You satisfied
with that arrangement?

651
00:33:00,910 --> 00:33:03,610
No, of course not.
But I allowed it to happen.

652
00:33:03,610 --> 00:33:05,440
But that's going to change.

653
00:33:05,450 --> 00:33:07,310
Listen.

654
00:33:07,310 --> 00:33:09,680
Would you have dinner
with me tomorrow?

655
00:33:09,680 --> 00:33:11,480
There's something
I want to discuss with you.

656
00:33:11,480 --> 00:33:13,490
Something that might brighten
both of our futures.

657
00:33:13,490 --> 00:33:14,990
For old times.

658
00:33:18,030 --> 00:33:19,160
( knocking on door )

659
00:33:19,160 --> 00:33:21,530
Trivette, it's Walker.

660
00:33:24,430 --> 00:33:26,300
Hi, honey.

661
00:33:27,070 --> 00:33:28,370
Did you get my messages?

662
00:33:28,370 --> 00:33:29,930
Yeah.

663
00:33:29,940 --> 00:33:31,540
Brian Haller character.

664
00:33:31,540 --> 00:33:34,870
Specializes in high-grade
chrome steel and machine tools.

665
00:33:34,880 --> 00:33:36,240
Moves around a lot.

666
00:33:36,240 --> 00:33:38,410
Right now, he's got a company
called Tetrascope.

667
00:33:38,410 --> 00:33:40,150
That's his latest address.

668
00:33:40,150 --> 00:33:41,410
Where'd you get his name from?

669
00:33:41,420 --> 00:33:44,280
Boyd found it on an invoice
at the gun shop.

670
00:33:44,280 --> 00:33:45,550
Any yellow sheet on him?

671
00:33:45,550 --> 00:33:48,150
Yeah. Not much in it, though.

672
00:33:48,150 --> 00:33:50,560
Some of his customers
are a little shaky.

673
00:33:50,560 --> 00:33:52,390
But there's no law
on selling steel and tools.

674
00:33:52,390 --> 00:33:55,260
Tried to go international
a couple of years ago

675
00:33:55,260 --> 00:33:56,860
without
the proper licensing,

676
00:33:56,860 --> 00:33:58,760
but all he wound up doing
was paying a fine.

677
00:34:02,870 --> 00:34:04,800
Any word about
the medical examiner's report

678
00:34:04,800 --> 00:34:07,010
on the gunsmith?

679
00:34:07,010 --> 00:34:08,110
Probably later today
or...

680
00:34:08,110 --> 00:34:09,340
Good morning,
Walker.

681
00:34:09,340 --> 00:34:10,510
Hi, Alex.

682
00:34:10,510 --> 00:34:13,150
I'll catch up with you
a little later.

683
00:34:13,150 --> 00:34:15,780
KNOX:
Alex, so, uh...

684
00:34:15,780 --> 00:34:19,380
Tomorrow evening then,
uh...8?

685
00:34:19,390 --> 00:34:21,420
Yes. Bye.

686
00:34:23,090 --> 00:34:25,090
Morning, Ranger.

687
00:34:29,000 --> 00:34:30,760
My, what big eyes
you have.

688
00:34:30,760 --> 00:34:32,830
Yeah, well, you got egg
on your shirt.

689
00:34:35,770 --> 00:34:37,940
MAN:
We'll meet you at the car.

690
00:34:48,720 --> 00:34:52,050
I saw your assistant DA
when she came out.

691
00:34:52,050 --> 00:34:54,850
She sure seemed
to be in a happy mood.

692
00:34:54,860 --> 00:34:56,390
So?

693
00:34:56,390 --> 00:34:59,120
Well, did you run into her
when you were up there?

694
00:35:01,200 --> 00:35:02,930
Well, did ya?

695
00:35:02,930 --> 00:35:05,730
Well, what if I did?
You mind getting in?

696
00:35:10,540 --> 00:35:12,670
WOMAN (over radio):
<i> All units, all units, 2-11.</i>

697
00:35:12,670 --> 00:35:14,170
<i> Officer down</i>
<i> at Skillman and Abrams.</i>

698
00:35:14,170 --> 00:35:16,170
<i> Shots have been fired.</i>

699
00:35:16,180 --> 00:35:18,710
( tires screeching )

700
00:35:18,710 --> 00:35:19,710
Back off!

701
00:35:19,710 --> 00:35:21,280
(<i> suspenseful theme playing</i> )

702
00:35:21,280 --> 00:35:22,810
I said, back off!

703
00:35:22,820 --> 00:35:24,580
( woman whimpering )

704
00:35:30,420 --> 00:35:33,090
MAN:
I'll kill her!

705
00:35:33,090 --> 00:35:35,160
Back off!

706
00:35:35,160 --> 00:35:36,660
What's the situation here?

707
00:35:36,660 --> 00:35:37,960
Well, we nailed
one suspect.

708
00:35:37,970 --> 00:35:40,670
The other one shot my partner
and took a hostage.

709
00:35:40,670 --> 00:35:43,500
I'll kill her!
Back off!

710
00:35:47,270 --> 00:35:49,440
Hey, what's he doing?

711
00:35:49,440 --> 00:35:51,910
I'll kill her!

712
00:35:54,380 --> 00:35:55,910
Damn it.

713
00:35:57,380 --> 00:35:58,950
You gonna be all right, son?

714
00:35:58,950 --> 00:36:00,550
Yeah.

715
00:36:03,720 --> 00:36:06,590
I'll kill her!

716
00:36:06,590 --> 00:36:08,760
Stay away.

717
00:36:09,560 --> 00:36:11,400
I'll kill her, old man.

718
00:36:11,400 --> 00:36:14,070
You're gonna shoot somebody,
you shoot me.

719
00:36:14,070 --> 00:36:16,170
I'll kill her!

720
00:36:16,170 --> 00:36:18,170
Come on.
Give me that thing.

721
00:36:22,540 --> 00:36:24,010
Come on.

722
00:36:31,720 --> 00:36:33,520
Give it to me.

723
00:36:42,800 --> 00:36:45,300
All right, boy.

724
00:36:45,300 --> 00:36:46,600
On your belly.

725
00:36:51,440 --> 00:36:52,700
OFFICER:
Let's go, bring him in.

726
00:36:52,710 --> 00:36:55,010
Bring him in.
All right, let's go.

727
00:36:55,010 --> 00:36:56,580
Stay down.

728
00:36:56,580 --> 00:36:58,040
Stay down,
buddy.

729
00:36:58,040 --> 00:37:00,310
Easy.

730
00:37:00,310 --> 00:37:01,410
You okay?

731
00:37:01,410 --> 00:37:03,250
BOYD:
He'll be all right, huh?

732
00:37:03,250 --> 00:37:04,880
WALKER:
Yeah, looks like
a flesh wound.

733
00:37:06,190 --> 00:37:08,020
OFFICER:
We got him.
You guys can head on back.

734
00:37:08,020 --> 00:37:09,350
OFFICER 2:
Let's clear it.

735
00:37:09,360 --> 00:37:11,360
What the hell you trying to do?
Get yourself killed?

736
00:37:11,360 --> 00:37:13,990
Come on, Walker.
Lighten up.

737
00:37:13,990 --> 00:37:15,660
None of us live forever.

738
00:37:15,660 --> 00:37:17,530
OFFICER:
Tommy, go ahead.

739
00:37:19,570 --> 00:37:21,200
(<i> melancholy theme playing</i> )

740
00:37:32,080 --> 00:37:35,110
I swear...

741
00:37:35,110 --> 00:37:37,320
I'll keep my word.

742
00:37:37,320 --> 00:37:39,780
I swear.

743
00:37:52,430 --> 00:37:54,800
Ranger Walker,
I'm Brian Haller.

744
00:37:54,800 --> 00:37:57,770
I'm, uh, sorry I can't
offer you my hand.

745
00:37:57,770 --> 00:37:59,570
I had a caller
this morning.

746
00:37:59,570 --> 00:38:01,340
A caller?

747
00:38:01,340 --> 00:38:02,810
Yeah,
an elderly gentleman.

748
00:38:02,810 --> 00:38:05,840
He, uh, had a very blunt way
of asking questions

749
00:38:05,850 --> 00:38:08,250
and a total lack
of understanding

750
00:38:08,250 --> 00:38:10,310
when he didn't get the answers
he was looking for.

751
00:38:10,320 --> 00:38:11,980
Kind of
a barrel-chested guy?

752
00:38:11,990 --> 00:38:13,420
Yeah, like a ranch hand.

753
00:38:13,420 --> 00:38:16,090
He came to my house
before sun-up.

754
00:38:16,090 --> 00:38:17,720
Do you know who he is?

755
00:38:17,720 --> 00:38:20,990
I have a good idea.
What did he want?

756
00:38:20,990 --> 00:38:24,800
Well, he had a picture
of a man he called Mitchell.

757
00:38:24,800 --> 00:38:27,000
He had a stripper
on his lap.

758
00:38:27,000 --> 00:38:30,870
I mean, he was familiar,
but I can't remember.

759
00:38:30,870 --> 00:38:32,270
I don't remember
who he is.

760
00:38:32,270 --> 00:38:33,910
Well, I'm not here
for that.

761
00:38:33,910 --> 00:38:35,470
I'm here to talk to you

762
00:38:35,480 --> 00:38:38,080
about a shipment
of chrome steel tubing.

763
00:38:38,080 --> 00:38:39,910
Do you have any idea

764
00:38:39,910 --> 00:38:41,880
what a Mr. Stewart
was using it for?

765
00:38:41,880 --> 00:38:43,510
No.

766
00:38:43,520 --> 00:38:45,480
Well, I do.

767
00:38:45,490 --> 00:38:48,220
He was manufacturing
silencers illegally.

768
00:38:48,220 --> 00:38:50,450
Look, I hardly
have any control

769
00:38:50,460 --> 00:38:52,020
over any
of the products I sell.

770
00:38:52,030 --> 00:38:54,460
I mean, once they're delivered,
it's out of my hands.

771
00:38:54,460 --> 00:38:56,330
Are you the sole owner
of this company?

772
00:38:56,330 --> 00:38:59,330
No, I-I manage it
for Gant Industries.

773
00:38:59,330 --> 00:39:02,770
Gant? Is that a public
or private company?

774
00:39:02,770 --> 00:39:05,000
It's a division
of Sidley International.

775
00:39:05,000 --> 00:39:06,810
It's a, uh--

776
00:39:06,810 --> 00:39:07,810
Conglomerate.

777
00:39:07,810 --> 00:39:09,470
Yes. Yes, that's correct.

778
00:39:09,480 --> 00:39:11,310
Well, tell me something.

779
00:39:11,310 --> 00:39:14,010
Do you have any idea who's
in charge of this spider web?

780
00:39:14,010 --> 00:39:17,180
Uh-- Uh, not beyond
the level of Gant.

781
00:39:17,180 --> 00:39:19,180
W-what does this have
to do with anything?

782
00:39:19,190 --> 00:39:21,420
Nothing.

783
00:39:21,420 --> 00:39:23,020
Sorry about the fingers.

784
00:39:23,020 --> 00:39:25,260
(<i> mysterious theme playing</i> )

785
00:39:33,770 --> 00:39:35,230
Yeah, this is Haller.

786
00:39:35,230 --> 00:39:37,040
Get me the chairman
right away.

787
00:39:37,040 --> 00:39:39,540
( country music playing )

788
00:39:39,540 --> 00:39:41,910
There used
to be a good reason

789
00:39:41,910 --> 00:39:43,270
for getting up
early in the morning

790
00:39:43,280 --> 00:39:45,110
and staying up
late at night.

791
00:39:45,110 --> 00:39:48,210
You just miss
the good old days.

792
00:39:48,220 --> 00:39:50,080
Well--
Hell, we all do.

793
00:39:50,080 --> 00:39:52,080
Well, there oughta
be a way to go back.

794
00:39:52,090 --> 00:39:55,250
Hell, I never saw myself
playing dominoes

795
00:39:55,260 --> 00:39:56,920
with a bunch
of other old duffers.

796
00:39:56,920 --> 00:39:58,720
Hey, Robo.

797
00:39:58,730 --> 00:40:01,230
There's no action
in this place.

798
00:40:01,230 --> 00:40:02,860
Yeah, looks like
a retirement home.

799
00:40:02,860 --> 00:40:04,830
( young men laughing )

800
00:40:04,830 --> 00:40:06,800
MAN:
That ain't funny, sonny.

801
00:40:06,800 --> 00:40:10,000
Hey, fellas, sure
am happy you're in here.

802
00:40:10,000 --> 00:40:12,340
It's just a little bit early
for all this, isn't it?

803
00:40:12,340 --> 00:40:14,670
Not for anybody
under 80, gramps.

804
00:40:14,670 --> 00:40:15,870
( young men laughing )

805
00:40:15,880 --> 00:40:18,010
Do you think
he's talking about us?

806
00:40:20,980 --> 00:40:23,850
That's right, wrinkles.
I mean you.

807
00:40:23,850 --> 00:40:27,150
Don't let your mouth overload
your butt there, cowboy.

808
00:40:27,150 --> 00:40:30,420
Look, fellas, let's--
Let's just cool it.

809
00:40:30,420 --> 00:40:32,190
We haven't had a fight
in here in five years.

810
00:40:32,190 --> 00:40:33,930
BOYD:
Well, you're overdue.

811
00:40:34,690 --> 00:40:36,460
Yeah, all right!
All right.

812
00:40:44,770 --> 00:40:46,900
( grunting )

813
00:40:49,680 --> 00:40:50,910
( dominoes clattering )

814
00:41:01,450 --> 00:41:03,790
Where's the rest of 'em?

815
00:41:03,790 --> 00:41:05,360
Whew.

816
00:41:05,360 --> 00:41:07,990
Give us a beer.

817
00:41:10,030 --> 00:41:12,000
( dance music playing inside )

818
00:41:15,640 --> 00:41:17,200
MAN:
Come on, baby. Shake it!

819
00:41:17,200 --> 00:41:18,800
Yee-haw!

820
00:41:25,350 --> 00:41:27,450
What's going on?

821
00:41:27,450 --> 00:41:29,810
I don't want you
around here, mister.

822
00:41:29,820 --> 00:41:32,050
You got a couple of Ranger
pit bulls looking for you.

823
00:41:32,050 --> 00:41:33,380
They're as nasty
as they come.

824
00:41:33,390 --> 00:41:34,790
Who are they?

825
00:41:34,790 --> 00:41:37,420
Cordell Walker
and Laredo Jake Boyd.

826
00:41:37,420 --> 00:41:39,560
If you don't know them now,
you surely will before long.

827
00:41:39,560 --> 00:41:41,190
Now, you drift.

828
00:41:42,630 --> 00:41:44,660
( country music playing )

829
00:41:48,200 --> 00:41:50,900
You missed
all the fun, Walker.

830
00:41:50,900 --> 00:41:52,270
Just like old times.

831
00:41:55,010 --> 00:41:57,710
I know that look, Walker.
What's up?

832
00:41:57,710 --> 00:41:59,340
Who's Mitchell?

833
00:42:00,110 --> 00:42:01,580
( sighs )

834
00:42:01,580 --> 00:42:03,450
Oh, I see.

835
00:42:03,450 --> 00:42:05,350
You went over and talked
to Mr. Haller, huh?

836
00:42:05,350 --> 00:42:07,420
Well, not soon enough.

837
00:42:08,220 --> 00:42:09,820
Could I see the photograph?

838
00:42:09,820 --> 00:42:11,660
Sure.

839
00:42:14,690 --> 00:42:17,030
Who is he?

840
00:42:17,030 --> 00:42:18,700
I don't know.
I'll let you know

841
00:42:18,700 --> 00:42:20,030
when I find out.

842
00:42:20,030 --> 00:42:21,070
Come on, Laredo.

843
00:42:21,070 --> 00:42:23,130
All right, all right.

844
00:42:23,140 --> 00:42:25,040
Well, he belonged
to a small group

845
00:42:25,040 --> 00:42:28,170
that murdered a federal witness
in Denver a year ago.

846
00:42:28,170 --> 00:42:30,680
They put a hit on him before
he had a chance to testify

847
00:42:30,680 --> 00:42:32,040
before the grand jury.

848
00:42:33,610 --> 00:42:39,220
They also killed a young
Denver P.D. officer.

849
00:42:39,220 --> 00:42:41,550
He was guarding him.

850
00:42:41,550 --> 00:42:44,390
And that's when
I got interested.

851
00:42:44,390 --> 00:42:46,920
I'm not even sure
that Mitchell's his real name.

852
00:42:46,930 --> 00:42:48,290
Where'd you get
this photograph?

853
00:42:48,290 --> 00:42:51,160
Some guttersnipe.
Owed me a favor.

854
00:42:51,160 --> 00:42:54,500
He was talking
about some shadow people.

855
00:42:54,500 --> 00:42:56,430
They were dark, dark.

856
00:42:56,440 --> 00:42:57,470
Black Boys?

857
00:42:57,470 --> 00:42:58,740
That could have been it.

858
00:42:58,740 --> 00:43:00,240
What does that mean, Walker?

859
00:43:00,240 --> 00:43:02,970
They're professional assassins
who have no identities.

860
00:43:02,980 --> 00:43:05,310
Oh, boy.

861
00:43:05,310 --> 00:43:08,810
I can't take those punches
like I used to be able to.

862
00:43:08,820 --> 00:43:10,280
Come on, I'll get you
to the hotel.

863
00:43:10,280 --> 00:43:11,850
Yeah.

864
00:43:17,320 --> 00:43:18,820
How you feeling?

865
00:43:18,830 --> 00:43:20,290
Better.

866
00:43:20,290 --> 00:43:22,490
Look, I got a little bit
of stress problems, that's all.

867
00:43:22,500 --> 00:43:24,960
You? Stress?
Yeah.

868
00:43:24,970 --> 00:43:26,900
Well, that's what happens
when you don't get out

869
00:43:26,900 --> 00:43:28,970
and raise a little bit
of hell now and then.

870
00:43:28,970 --> 00:43:30,940
(<i> action theme playing</i> )

871
00:43:33,870 --> 00:43:35,510
Walker, watch out! Watch it!

872
00:43:37,380 --> 00:43:39,280
( tires squealing )

873
00:43:40,710 --> 00:43:41,910
It's him!
Who?

874
00:43:41,920 --> 00:43:43,110
( gunshot )
It's Mitchell!

875
00:43:44,620 --> 00:43:46,120
Give me that gun.

876
00:43:49,490 --> 00:43:50,520
( gunshot )

877
00:43:51,620 --> 00:43:52,920
( gunshot )

878
00:43:54,690 --> 00:43:56,030
( shotgun clicks )

879
00:43:56,030 --> 00:43:57,630
( gunshot )

880
00:44:03,040 --> 00:44:04,030
( two gunshots )

881
00:44:15,780 --> 00:44:17,720
( tires screeching )

882
00:44:23,220 --> 00:44:25,090
( honking )

883
00:45:18,540 --> 00:45:20,180
( tires screeching )

884
00:45:28,020 --> 00:45:29,390
( gunshot )

885
00:45:32,190 --> 00:45:33,660
MAN: Get out of here!
MAN 2: Let's go!

886
00:45:51,810 --> 00:45:54,250
( man groaning )

887
00:45:57,680 --> 00:45:58,820
Laredo, give me the gun!

888
00:46:01,220 --> 00:46:02,450
No, I'm gonna get him!

889
00:46:11,930 --> 00:46:13,060
Laredo!

890
00:46:14,300 --> 00:46:16,530
Here, get him.
He's getting away.

891
00:46:16,540 --> 00:46:17,700
Never mind him.
Where you hit?

892
00:46:17,700 --> 00:46:19,140
No, I'm not hit.

893
00:46:19,140 --> 00:46:20,740
I'm not over
that last session yet.

894
00:46:20,740 --> 00:46:22,870
Oh, I'm sorry, Walker.
I'm sorry.

895
00:46:22,880 --> 00:46:25,340
All right.
Come on, let's go.

896
00:46:31,720 --> 00:46:35,150
I will handle it.

897
00:46:35,820 --> 00:46:36,850
( phone beeps )

898
00:46:38,760 --> 00:46:41,360
I will, uh...

899
00:46:42,600 --> 00:46:45,200
be taking my place
in the firearms competition.

900
00:46:45,200 --> 00:46:47,730
I'll provide all of you
with a detailed terrain drawing.

901
00:46:47,730 --> 00:46:50,570
Now, however,
the possibility does exist

902
00:46:50,570 --> 00:46:52,600
the plan may change.

903
00:46:52,610 --> 00:46:54,470
Or be modified.

904
00:46:54,470 --> 00:46:58,080
We'll adjust our approach
to take full advantage

905
00:46:58,080 --> 00:47:00,440
of whatever special conditions
may develop.

906
00:47:00,450 --> 00:47:04,280
Yet we'll keep in mind
that we control all situations

907
00:47:04,280 --> 00:47:07,690
because we know
what actions will take place.

908
00:47:07,690 --> 00:47:11,290
While our target...

909
00:47:11,290 --> 00:47:12,760
does not.

910
00:47:13,330 --> 00:47:14,320
Ugh!

911
00:47:26,240 --> 00:47:28,870
He came to life again
in a photograph.

912
00:47:28,870 --> 00:47:30,780
It's always a mistake.

913
00:47:30,780 --> 00:47:32,540
And...

914
00:47:32,550 --> 00:47:35,410
he lost direction.

915
00:47:37,550 --> 00:47:41,090
He began to freelance
to try to clean up his own mess.

916
00:47:41,090 --> 00:47:43,120
There are two rangers
named Walker and Boyd.

917
00:47:43,120 --> 00:47:44,920
We may have
to eliminate them.

918
00:47:47,160 --> 00:47:50,460
You'll take care
of Mr. Mitchell's body, yes?

919
00:47:52,330 --> 00:47:55,170
I'll see
to a replacement.

920
00:48:00,770 --> 00:48:02,740
Mr. Douglas
is on line three.

921
00:48:02,740 --> 00:48:04,080
Oh, thank you.

922
00:48:11,150 --> 00:48:13,350
Mr. Douglas.

923
00:48:13,350 --> 00:48:15,590
Certainly. Go ahead.

924
00:48:15,590 --> 00:48:18,560
I've sent a messenger
with a revised guest list.

925
00:48:18,560 --> 00:48:21,160
You'll want to give him
a copy to Senator Knox.

926
00:48:21,160 --> 00:48:22,830
I propose we have him

927
00:48:22,830 --> 00:48:25,130
<i> present the trophies</i>
<i> at the range</i>

928
00:48:25,130 --> 00:48:26,930
<i> immediately following</i>
<i> the competition.</i>

929
00:48:26,930 --> 00:48:30,200
T-That way,
his only duty after dinner

930
00:48:30,200 --> 00:48:31,870
would be his policy speech.

931
00:48:31,870 --> 00:48:33,900
I'll be having dinner
with the senator this evening.

932
00:48:33,910 --> 00:48:35,210
I'll run these changes by him.

933
00:48:35,210 --> 00:48:36,810
I'm sure they'll meet
with his approval.

934
00:48:37,840 --> 00:48:40,640
Thank you.
Enjoy your evening.

935
00:48:40,650 --> 00:48:42,150
Goodbye.

936
00:48:42,150 --> 00:48:43,710
(<i> sinister theme playing</i> )

937
00:48:48,720 --> 00:48:51,120
When I present
Knox's replacement,

938
00:48:51,120 --> 00:48:53,220
his image will carry
any election

939
00:48:53,230 --> 00:48:56,130
regardless of party
or platform.

940
00:48:56,130 --> 00:48:59,500
He'll be the candidate
and president I own.

941
00:49:01,300 --> 00:49:04,400
Mr. Valentine,
I'd hoped to avoid a meeting,

942
00:49:04,400 --> 00:49:06,940
but the situation involving
the late Mr. Mitchell

943
00:49:06,940 --> 00:49:09,740
may have jeopardized
this operation.

944
00:49:09,740 --> 00:49:11,240
One more point.

945
00:49:11,240 --> 00:49:16,950
This, uh, retired Ranger, Boyd?
Is he a potential for trouble?

946
00:49:16,950 --> 00:49:19,350
The real danger is Walker.
He's the hunter.

947
00:49:19,350 --> 00:49:21,950
I know Ranger Walker.
You're right.

948
00:49:21,950 --> 00:49:24,420
My sources tell me
Boyd seems obsessed

949
00:49:24,420 --> 00:49:28,660
by, uh, the death
of a policeman in Denver.

950
00:49:28,660 --> 00:49:31,660
Was, uh-- Mitchell
responsible for that?

951
00:49:31,660 --> 00:49:33,830
No.

952
00:49:33,830 --> 00:49:36,970
I'm responsible
for that officer's removal.

953
00:49:40,210 --> 00:49:43,670
Rangers have a relentless
reputation too, Mr. Valentine.

954
00:49:43,680 --> 00:49:45,380
Indeed, they do.

955
00:49:45,380 --> 00:49:47,410
Indeed.

956
00:49:47,410 --> 00:49:50,510
I do believe I have
the advantage you see, though.

957
00:49:50,520 --> 00:49:53,220
I know what I'm going to do.

958
00:49:53,220 --> 00:49:56,150
They don't.

959
00:49:59,430 --> 00:50:00,760
( gunshots )

960
00:50:05,400 --> 00:50:07,830
Who said Walker's gonna have
a tough time this year?

961
00:50:07,830 --> 00:50:10,730
Yeah, who said that?
Where's C.D.?

962
00:50:10,740 --> 00:50:12,470
He's the oddsmaker.
( gunshots )

963
00:50:12,470 --> 00:50:15,170
That ain't right
that the judges can't bet.

964
00:50:15,170 --> 00:50:16,870
Well, we'll change
the rules next year.

965
00:50:16,880 --> 00:50:18,610
Well, that's what we said
last year.

966
00:50:18,610 --> 00:50:21,380
Forgetful.
You boys are forgetful.

967
00:50:21,380 --> 00:50:24,450
( chuckling ):
Forgetful about what?

968
00:50:38,330 --> 00:50:39,800
MAN ( over PA ):
<i> Ranger Cordell Walker</i>

969
00:50:39,800 --> 00:50:41,500
<i> completes his qualifying round</i>

970
00:50:41,500 --> 00:50:45,440
<i> in 33 seconds</i>
<i> with a perfect score.</i>

971
00:50:45,440 --> 00:50:47,670
( applause and chattering )

972
00:51:11,760 --> 00:51:14,000
That was fine shooting, Ranger.

973
00:51:14,000 --> 00:51:15,400
Thanks.

974
00:51:15,400 --> 00:51:17,400
Name's Walker.
Cordell Walker.

975
00:51:17,400 --> 00:51:19,540
Burke. Ridley Burke.
K.C.P.D. Kansas.

976
00:51:19,540 --> 00:51:21,440
Well, good luck.

977
00:51:21,440 --> 00:51:23,310
Does luck have a lot
to do with it?

978
00:51:23,310 --> 00:51:25,580
Well, doesn't hurt.

979
00:51:25,580 --> 00:51:26,640
( chuckling )

980
00:51:26,650 --> 00:51:28,750
<i> Next up, Sergeant Ridley Burke.</i>

981
00:51:28,750 --> 00:51:30,510
<i> Kansas City P.D.</i>

982
00:51:30,520 --> 00:51:33,080
<i> Two. One.</i>

983
00:51:33,090 --> 00:51:34,350
<i> Go.</i>
( beep )

984
00:51:45,530 --> 00:51:46,700
( gunshots )

985
00:51:53,610 --> 00:51:55,210
Hey.
Hey.

986
00:51:55,210 --> 00:51:57,110
You taking him out
on the course?

987
00:51:57,110 --> 00:51:59,410
No, the senator
doesn't like loud noises.

988
00:51:59,410 --> 00:52:02,110
That's hard to believe.
He's a military hawk.

989
00:52:02,110 --> 00:52:03,950
Not hard at all,
actually.

990
00:52:03,950 --> 00:52:06,480
Look, I want you
to fire up the computer.

991
00:52:06,490 --> 00:52:10,190
Run a check
on this guy, Mitchell.

992
00:52:10,190 --> 00:52:12,290
That's what
he looks like.

993
00:52:12,930 --> 00:52:14,630
"Jack Mitchell"?

994
00:52:14,630 --> 00:52:16,190
Probably an alias.

995
00:52:16,200 --> 00:52:18,060
By the way, did you find out
anything on the car

996
00:52:18,060 --> 00:52:19,330
or the autopsy?

997
00:52:19,330 --> 00:52:21,000
Just the car. It's stolen.

998
00:52:21,000 --> 00:52:22,800
I got a break
between shifts,

999
00:52:22,800 --> 00:52:24,940
so I'll get what I can
on this Mitchell guy for you.

1000
00:52:29,910 --> 00:52:32,180
<i> Sergeant Burke completes</i>
<i> his qualifying round.</i>

1001
00:52:32,180 --> 00:52:34,910
<i> A perfect score</i>
<i> in just 32 seconds.</i>

1002
00:52:34,910 --> 00:52:36,180
Hey.

1003
00:52:36,180 --> 00:52:38,150
Good shooting.

1004
00:52:38,150 --> 00:52:39,550
Well, thank you.

1005
00:52:39,550 --> 00:52:42,620
Perfect score. It's all skill.
No luck involved.

1006
00:52:46,760 --> 00:52:49,630
All right, this stuff came
from National Personnel Service

1007
00:52:49,630 --> 00:52:50,890
in St. Louis.

1008
00:52:50,900 --> 00:52:53,500
There are over 700 Mitchells
that fit the profile

1009
00:52:53,500 --> 00:52:55,530
and your photo ID
didn't help narrow it.

1010
00:52:55,540 --> 00:52:57,170
So I had to do it
the hard way.

1011
00:52:57,170 --> 00:52:58,570
In terms of service.

1012
00:52:58,570 --> 00:53:00,840
And you got all those papers
out of that machine?

1013
00:53:00,840 --> 00:53:02,910
That's just part of it.

1014
00:53:04,280 --> 00:53:07,440
Mitchell's last name
could be short for Jackson.

1015
00:53:07,450 --> 00:53:09,110
It could be a nickname
for "John,"

1016
00:53:09,120 --> 00:53:10,680
or the whole thing
could be an alias.

1017
00:53:10,680 --> 00:53:12,980
But aliases
are sometimes similar.

1018
00:53:12,990 --> 00:53:14,350
Hm.
But--

1019
00:53:14,350 --> 00:53:16,490
This guy doesn't use one word
when 1000 will do, does he?

1020
00:53:16,490 --> 00:53:17,990
Cut to the chase,
Trivette.

1021
00:53:17,990 --> 00:53:20,860
What I'm saying is,
I had to go back to the photo.

1022
00:53:20,860 --> 00:53:23,030
You see what looks like a shadow
at the base of the throat?

1023
00:53:24,030 --> 00:53:25,700
Yeah.

1024
00:53:25,700 --> 00:53:27,260
That's a birthmark.

1025
00:53:27,270 --> 00:53:29,330
Those are recorded.

1026
00:53:29,340 --> 00:53:32,100
His name
is Jackson Hale Mitchelson.

1027
00:53:32,100 --> 00:53:34,770
He was born here in Dallas
June 8th, 1949.

1028
00:53:34,770 --> 00:53:36,540
Hey, that's very good.

1029
00:53:36,540 --> 00:53:38,080
Any service record?

1030
00:53:38,080 --> 00:53:39,440
Yeah.

1031
00:53:39,440 --> 00:53:42,710
He joined the army in '69,
he made Green Berets,

1032
00:53:42,710 --> 00:53:44,280
and his record
politely indicates

1033
00:53:44,280 --> 00:53:45,880
that his bubble's off-center,

1034
00:53:45,890 --> 00:53:48,180
so they discharged him
in December of '72.

1035
00:53:48,190 --> 00:53:49,590
Anything after that?

1036
00:53:49,590 --> 00:53:53,060
Yeah, he got
a pilot's license in '74

1037
00:53:53,060 --> 00:53:54,760
and then he disappeared

1038
00:53:54,760 --> 00:53:56,730
on a bush flight
in Columbia in '81.

1039
00:53:56,730 --> 00:53:59,060
That picture was taken
in a Dallas strip joint.

1040
00:53:59,060 --> 00:54:00,830
Mm, last August.

1041
00:54:00,830 --> 00:54:03,470
That's how a Black Boy's
created, Laredo.

1042
00:54:03,470 --> 00:54:04,600
What?

1043
00:54:04,600 --> 00:54:06,740
Oh, it's a CIA term

1044
00:54:06,740 --> 00:54:08,100
for men who don't exist.

1045
00:54:08,110 --> 00:54:09,670
( phone rings )

1046
00:54:12,380 --> 00:54:14,440
Walker.

1047
00:54:14,450 --> 00:54:16,080
We'll be right there.

1048
00:54:16,080 --> 00:54:19,220
It's Sweeney.
He has something for us.

1049
00:54:19,220 --> 00:54:20,850
I'm gonna hang back here,
Walker.

1050
00:54:20,850 --> 00:54:23,320
Read a little bit more
about this Mitchell guy.

1051
00:54:23,320 --> 00:54:24,390
Okay.

1052
00:54:37,340 --> 00:54:38,940
Oh, howdy.

1053
00:54:38,940 --> 00:54:40,670
I'm sorry,
I thought Walker was here.

1054
00:54:40,670 --> 00:54:43,910
Well, he's not, but why don't
you stick around?

1055
00:54:43,910 --> 00:54:45,410
Sit a spell, huh?

1056
00:54:45,410 --> 00:54:47,310
Are you sure?

1057
00:54:48,550 --> 00:54:50,350
You seemed to be off
in a world of your own.

1058
00:54:50,350 --> 00:54:53,580
( chuckling ):
Well, sorry about that.

1059
00:54:53,590 --> 00:54:57,960
It's about 25 years or so ago,
but that's time way behind me.

1060
00:54:57,960 --> 00:55:02,460
Yeah, I've been doing a lot
of thinking myself these days.

1061
00:55:02,460 --> 00:55:04,230
About what?

1062
00:55:04,230 --> 00:55:08,530
About what I would
have to leave behind

1063
00:55:08,530 --> 00:55:12,270
if the decisions I make
in the next few hours or days

1064
00:55:12,270 --> 00:55:13,600
go one way or another.

1065
00:55:13,610 --> 00:55:15,370
You're worried
about leaving Walker behind.

1066
00:55:15,370 --> 00:55:16,470
Isn't that it?

1067
00:55:18,710 --> 00:55:23,310
I made a decision once
to leave somebody behind.

1068
00:55:23,320 --> 00:55:27,320
I knew it was a mistake.

1069
00:55:27,320 --> 00:55:29,350
But I argued myself into it.

1070
00:55:29,350 --> 00:55:31,890
And I've paid for it ever since.

1071
00:55:32,860 --> 00:55:34,790
Thanks, Laredo.

1072
00:55:34,790 --> 00:55:38,300
Least I'll know what to do
when my arguments begin.

1073
00:55:40,300 --> 00:55:42,100
You know, I've read
about wounds like these,

1074
00:55:42,100 --> 00:55:43,470
but I've never
even seen 'em.

1075
00:55:45,770 --> 00:55:47,140
( sighs )

1076
00:55:47,140 --> 00:55:49,740
How 'bout the small
of the back? Any trauma there?

1077
00:55:49,740 --> 00:55:51,740
Yeah, just as you thought,
caused by a knee.

1078
00:55:51,740 --> 00:55:53,210
Let me show you.

1079
00:55:55,110 --> 00:55:58,780
Left hand, arm around the throat
from behind with great force,

1080
00:55:58,780 --> 00:56:00,380
knee driven into the kidney.

1081
00:56:00,390 --> 00:56:02,790
Hit with the knife,
lumbar region,

1082
00:56:02,790 --> 00:56:04,190
kidneys, upward angle.

1083
00:56:04,190 --> 00:56:06,860
Now, body spasms backwards

1084
00:56:06,860 --> 00:56:08,760
in reaction to the pain
of the injury,

1085
00:56:08,760 --> 00:56:11,660
leaving the chest area open
for the final blow to the heart.

1086
00:56:11,660 --> 00:56:14,100
Instantly fatal.
Correct, Walker?

1087
00:56:14,100 --> 00:56:15,470
You got it.

1088
00:56:16,440 --> 00:56:17,500
Sweeney?

1089
00:56:17,500 --> 00:56:18,700
Yeah?

1090
00:56:18,700 --> 00:56:20,300
How do you know
it was just like that?

1091
00:56:20,310 --> 00:56:22,770
Well, the combination
of perfection and power

1092
00:56:22,770 --> 00:56:24,570
with which the blows
were delivered,

1093
00:56:24,580 --> 00:56:27,440
massive internal bleeding,
hardly any external,

1094
00:56:27,450 --> 00:56:30,210
and the size and type
of the wounds caused by

1095
00:56:30,220 --> 00:56:31,950
a weapon like this.

1096
00:56:33,520 --> 00:56:34,950
A Sykes Fairbairn.

1097
00:56:34,950 --> 00:56:36,320
It's a knife.

1098
00:56:36,320 --> 00:56:38,990
It's the difference between
a lump of coal, Trivette,

1099
00:56:38,990 --> 00:56:40,220
and a diamond.

1100
00:56:40,230 --> 00:56:41,530
Correct, Walker.

1101
00:56:41,530 --> 00:56:42,730
Designed in the '30s,

1102
00:56:42,730 --> 00:56:44,560
still in use
by special ops teams.

1103
00:56:44,560 --> 00:56:47,030
I use it to, uh,
open my letters.

1104
00:56:47,030 --> 00:56:49,530
The, uh, man
you're looking for

1105
00:56:49,540 --> 00:56:50,670
is the worst
kind of killer.

1106
00:56:52,200 --> 00:56:54,240
Experienced, unemotional,

1107
00:56:54,240 --> 00:56:55,810
detached.

1108
00:56:55,810 --> 00:56:57,140
A trained professional.

1109
00:56:57,140 --> 00:56:58,780
Contract man?

1110
00:56:58,780 --> 00:57:01,280
Yeah, the worst kind.

1111
00:57:02,850 --> 00:57:05,850
And I think I know
who the target is.

1112
00:57:05,850 --> 00:57:07,180
( chuckles )

1113
00:57:07,190 --> 00:57:10,150
I will not be intimidated,
certainly not by theories.

1114
00:57:10,160 --> 00:57:11,590
Do you have any hard evidence

1115
00:57:11,590 --> 00:57:14,360
supporting this assassination
idea of yours, Walker?

1116
00:57:14,360 --> 00:57:16,390
Enough to urge caution, yes.

1117
00:57:16,400 --> 00:57:17,730
What, based on a photograph?

1118
00:57:17,730 --> 00:57:19,360
Based on the fact

1119
00:57:19,360 --> 00:57:21,600
that he tried to kill me
and an ex-Texas Ranger.

1120
00:57:21,600 --> 00:57:23,130
He's a professional assassin,
senator,

1121
00:57:23,140 --> 00:57:25,070
and he's in town

1122
00:57:25,070 --> 00:57:27,170
for a specific reason.

1123
00:57:27,170 --> 00:57:30,870
You're worried about a repeat
of 1963, aren't you?

1124
00:57:30,880 --> 00:57:32,380
I'm not worried,
senator,

1125
00:57:32,380 --> 00:57:34,650
and you're not president yet.

1126
00:57:34,650 --> 00:57:38,110
But you do have an advantage
that didn't exist in 1963.

1127
00:57:38,120 --> 00:57:39,420
Really? What's that?

1128
00:57:39,420 --> 00:57:42,090
You've been warned.

1129
00:57:42,090 --> 00:57:43,950
(<i> electric guitar playing hook</i> )

1130
00:57:46,230 --> 00:57:47,760
WALKER:
When we get back
to the office,

1131
00:57:47,760 --> 00:57:49,630
I want you to fire up
that computer of yours.

1132
00:57:49,630 --> 00:57:51,930
See if you can draw
a line from Tetrascope

1133
00:57:51,930 --> 00:57:54,930
through Gant Industries
and Sidley International.

1134
00:57:54,930 --> 00:57:57,370
From Haller to where?

1135
00:57:57,370 --> 00:57:58,600
I'm not sure.

1136
00:57:58,600 --> 00:58:01,600
Someone or some group
that makes decisions.

1137
00:58:01,610 --> 00:58:02,770
What are you working on?

1138
00:58:02,770 --> 00:58:03,940
A hunch.

1139
00:58:03,940 --> 00:58:07,410
Professional assassins
cost a lot of money.

1140
00:58:07,410 --> 00:58:10,650
I want to find the fat cat
that finances this operation.

1141
00:58:11,720 --> 00:58:14,550
♪ Back and forward
On the saddle ♪

1142
00:58:14,550 --> 00:58:16,050
( grunts )

1143
00:58:16,050 --> 00:58:18,120
♪ And the syncopated gator ♪

1144
00:58:18,120 --> 00:58:20,820
♪ Sets his funny meter
to the road ♪

1145
00:58:20,830 --> 00:58:22,990
( muttering incoherently )

1146
00:58:28,970 --> 00:58:30,730
C.D., what do you
think you're doing?

1147
00:58:30,740 --> 00:58:33,700
I'm borrowing your horse
to go ride with the fellas.

1148
00:58:33,710 --> 00:58:35,200
And what kind of condition
are they in?

1149
00:58:35,210 --> 00:58:37,040
( all laughing )

1150
00:58:37,040 --> 00:58:39,880
Relaxed.
Very relaxed.

1151
00:58:39,880 --> 00:58:41,550
Yeah, I can see that.

1152
00:58:41,550 --> 00:58:43,380
Here, take this.

1153
00:58:43,380 --> 00:58:45,020
And you stay here.

1154
00:58:49,020 --> 00:58:51,050
(<i> country theme playing</i> )

1155
00:58:58,160 --> 00:59:00,130
( old men laughing )

1156
00:59:00,130 --> 00:59:02,370
Ha-ha-ha-ha!

1157
00:59:06,340 --> 00:59:07,740
What do you guys
think you're doing?

1158
00:59:07,740 --> 00:59:09,710
( chuckling ):
Well, I don't know.

1159
00:59:09,710 --> 00:59:11,480
Rooney, what are we doing?

1160
00:59:11,480 --> 00:59:14,680
Hell, I don't know.
Dodge? What are you doing?

1161
00:59:14,680 --> 00:59:17,850
I don't know.
Selkirk, what are you doing?

1162
00:59:17,850 --> 00:59:21,520
I am getting off my horse.

1163
00:59:21,520 --> 00:59:22,550
It's dangerous to be riding

1164
00:59:22,550 --> 00:59:23,990
these horses
when you're drinking.

1165
00:59:23,990 --> 00:59:27,020
My golly, I think Walker's
got a point there.

1166
00:59:27,030 --> 00:59:29,930
You know, it is dangerous,
especially for us tenderfeet.

1167
00:59:29,930 --> 00:59:31,900
That's not what I mean.
ROONEY: Walker.

1168
00:59:31,900 --> 00:59:35,030
Uh, we did use a stepladder
to get up on these old horses.

1169
00:59:35,030 --> 00:59:38,130
And they did not
give one thought

1170
00:59:38,140 --> 00:59:39,770
to how they was gonna get off

1171
00:59:39,770 --> 00:59:41,340
till I showed 'em how.

1172
00:59:41,340 --> 00:59:42,710
( laughing )

1173
00:59:42,710 --> 00:59:44,510
We're irresponsible,

1174
00:59:44,510 --> 00:59:46,480
that's what.

1175
00:59:46,480 --> 00:59:48,010
All I'm saying
is I was concerned.

1176
00:59:48,010 --> 00:59:49,010
BOYD:
Pay no attention

1177
00:59:49,010 --> 00:59:50,150
to these jokers.

1178
00:59:50,150 --> 00:59:51,580
Come on,
let's you and me.

1179
00:59:51,580 --> 00:59:53,020
We hump it
back to the barn.

1180
00:59:53,020 --> 00:59:54,520
You're in no shape
to be racing.

1181
00:59:54,520 --> 00:59:57,190
Try me, huh?

1182
00:59:57,190 --> 00:59:59,060
(<i> banjo playing upbeat theme</i> )

1183
01:00:15,710 --> 01:00:17,040
Laredo,
this is crazy!

1184
01:00:18,210 --> 01:00:20,210
( chuckling ):
Yeah, but ain't it fun?

1185
01:00:24,880 --> 01:00:26,150
( both yell )

1186
01:00:28,090 --> 01:00:30,450
( grunting )

1187
01:00:30,460 --> 01:00:32,520
You still alive?
Oh!

1188
01:00:32,520 --> 01:00:35,030
Unlike the broken egg
inside me.

1189
01:00:35,030 --> 01:00:38,130
Oh, boy. Don't it
kinda jig ya, huh?

1190
01:00:38,130 --> 01:00:39,800
When a couple of horses

1191
01:00:39,800 --> 01:00:42,130
appear to be smarter
than two grown men?

1192
01:00:42,130 --> 01:00:44,230
Well, in this case,
they are.

1193
01:00:44,240 --> 01:00:46,400
Whoo!

1194
01:00:46,400 --> 01:00:49,410
Well, kinda hard to tell

1195
01:00:49,410 --> 01:00:52,380
where the manure leaves off
and they begin, ain't it, boys?

1196
01:00:52,380 --> 01:00:53,680
( laughter )

1197
01:00:56,880 --> 01:00:59,780
Oh, get 'em outta here, Walker.

1198
01:01:01,390 --> 01:01:03,120
( softly ):
Get 'em outta here.

1199
01:01:03,120 --> 01:01:05,290
Hey, guys, why don't you
get to the ranch,

1200
01:01:05,290 --> 01:01:06,760
get those steaks started, huh?

1201
01:01:06,760 --> 01:01:09,460
You guys better hurry on up,
or there won't be nothing left.

1202
01:01:09,460 --> 01:01:11,430
WALKER:
We'll be right there.

1203
01:01:11,430 --> 01:01:12,930
(<i> somber theme playing</i> )

1204
01:01:15,830 --> 01:01:17,230
( grunts )

1205
01:01:22,370 --> 01:01:23,370
Here, sit down.

1206
01:01:23,380 --> 01:01:25,380
Oh, God.

1207
01:01:25,380 --> 01:01:28,780
Oh, this pain,
it comes and it goes.

1208
01:01:28,780 --> 01:01:30,350
What is it, Laredo?

1209
01:01:30,350 --> 01:01:32,080
( grunting )

1210
01:01:33,020 --> 01:01:34,350
Let me get you
to the hospital.

1211
01:01:34,350 --> 01:01:36,450
No, I'm not going
to any hospital.

1212
01:01:36,450 --> 01:01:39,820
Uh-uh. I don't want
to lay on my back

1213
01:01:39,820 --> 01:01:43,590
in a hospital bed,
stupefied with morphine.

1214
01:01:43,600 --> 01:01:44,900
No, sir.

1215
01:01:44,900 --> 01:01:46,200
What do you mean?

1216
01:01:48,400 --> 01:01:50,000
Well, in that hospital,

1217
01:01:50,000 --> 01:01:51,200
they told me
I was going to die.

1218
01:01:51,200 --> 01:01:52,570
What?

1219
01:01:52,570 --> 01:01:55,510
Yeah. They said I had
some kind of a growth

1220
01:01:55,510 --> 01:01:58,240
in my stomach that they
couldn't get rid of.

1221
01:01:58,240 --> 01:02:00,380
So they gave me
some chemotherapy,

1222
01:02:00,380 --> 01:02:03,410
but there's no dignity
in that, I'll tell ya.

1223
01:02:03,420 --> 01:02:06,680
I walked away from it.

1224
01:02:06,690 --> 01:02:08,580
Look, I don't
want those boys

1225
01:02:08,590 --> 01:02:10,390
to know anything
about this, okay?

1226
01:02:10,390 --> 01:02:11,890
I-I don't want their sympathy.

1227
01:02:11,890 --> 01:02:13,360
I don't want
anybody's sympathy.

1228
01:02:13,360 --> 01:02:15,430
Okay, I won't tell anybody.
All right.

1229
01:02:15,430 --> 01:02:17,830
Tell me, why did you
come down here?

1230
01:02:17,830 --> 01:02:21,000
I've got some
unfinished business.

1231
01:02:21,000 --> 01:02:24,100
Remember I was telling ya
about that Denver cop?

1232
01:02:24,100 --> 01:02:27,970
Well, I gotta wash
the blood off that badge.

1233
01:02:32,010 --> 01:02:33,280
( grunts )

1234
01:02:33,280 --> 01:02:34,540
Can you make it?

1235
01:02:34,550 --> 01:02:36,380
Yeah.

1236
01:02:41,290 --> 01:02:43,820
(<i> mysterious theme playing</i> )

1237
01:02:58,840 --> 01:03:01,340
GUARD: I'll handle this, Curtis.
No.

1238
01:03:01,340 --> 01:03:02,440
You sure that's everything?

1239
01:03:02,440 --> 01:03:04,170
This is it.

1240
01:03:11,750 --> 01:03:13,350
Rangers Walker,
Trivette and Boyd

1241
01:03:13,350 --> 01:03:14,520
to see Miles Douglas.

1242
01:03:14,520 --> 01:03:16,050
Oh, and I trust
you have an appointment?

1243
01:03:16,050 --> 01:03:17,420
No.

1244
01:03:17,420 --> 01:03:18,760
No.

1245
01:03:18,760 --> 01:03:21,260
Well, just a moment.

1246
01:03:21,260 --> 01:03:22,890
Mr. Chairman,

1247
01:03:22,900 --> 01:03:26,500
we have three Texas Rangers
out here to see you.

1248
01:03:26,500 --> 01:03:28,030
Names again.

1249
01:03:28,030 --> 01:03:29,570
I'm Walker,
he's Trivette--

1250
01:03:29,570 --> 01:03:31,600
The one doing the talking
is Walker,

1251
01:03:31,600 --> 01:03:32,600
and one of them, sir, is a--

1252
01:03:32,600 --> 01:03:35,140
Well, one of them's colored.

1253
01:03:35,140 --> 01:03:36,970
( chuckles )

1254
01:03:36,980 --> 01:03:38,270
Did he say "colored"?

1255
01:03:38,280 --> 01:03:39,980
Well, I'll be danged,
I never even noticed.

1256
01:03:39,980 --> 01:03:41,850
DOUGLAS:
<i> You must understand,</i>
<i> Ranger Walker,</i>

1257
01:03:41,850 --> 01:03:43,750
it's nothing
of a personal nature.

1258
01:03:43,750 --> 01:03:45,710
If you had had a warrant,

1259
01:03:45,720 --> 01:03:47,980
it would have been a completely
different situation.

1260
01:03:47,990 --> 01:03:50,750
I just find people
of certain ethnic groups

1261
01:03:50,760 --> 01:03:52,890
to be unacceptable.

1262
01:03:52,890 --> 01:03:55,120
That includes Jews
and Catholics too, I imagine.

1263
01:03:55,130 --> 01:03:58,730
Well, now, religion
is a different question.

1264
01:03:58,730 --> 01:04:00,600
I mean, in some cases,
however, it's--

1265
01:04:00,600 --> 01:04:03,300
It's difficult
to make a distinction.

1266
01:04:03,300 --> 01:04:05,170
Purification, selection.

1267
01:04:05,170 --> 01:04:07,500
These are really
historical facts.

1268
01:04:07,510 --> 01:04:09,370
Well, I'm not here
to discuss history, Douglas.

1269
01:04:09,370 --> 01:04:11,510
Take a cruise through this.

1270
01:04:15,280 --> 01:04:17,180
I don't know what it is.
It's a road map.

1271
01:04:17,180 --> 01:04:20,780
It leads from the chairman
of Douglas Consolidated--

1272
01:04:20,790 --> 01:04:22,020
You.

1273
01:04:22,020 --> 01:04:24,350
--to 19 corporations
and fronts,

1274
01:04:24,360 --> 01:04:25,620
all the way to Tetrascope

1275
01:04:25,620 --> 01:04:28,660
in south Dallas,
where this came from.

1276
01:04:29,830 --> 01:04:31,090
But the one
I'm looking for

1277
01:04:31,100 --> 01:04:33,960
is on the barrel
of a rifle.

1278
01:04:33,970 --> 01:04:36,530
And when I find it--
And I will.

1279
01:04:38,040 --> 01:04:40,200
--I'm gonna be back here
with a warrant,

1280
01:04:40,210 --> 01:04:42,810
and my "unacceptable" friend

1281
01:04:42,810 --> 01:04:46,140
will be more than happy
to slap it on ya

1282
01:04:46,140 --> 01:04:47,940
just as hard as he can.

1283
01:04:50,280 --> 01:04:51,780
Have a nice day.

1284
01:05:01,190 --> 01:05:02,890
Curtis,

1285
01:05:02,890 --> 01:05:06,500
give Ranger Walker
a goodbye he won't forget.

1286
01:05:06,500 --> 01:05:08,300
Yes, sir.
I understand.

1287
01:05:27,620 --> 01:05:28,720
( yells )

1288
01:05:31,160 --> 01:05:33,020
This is my lucky day.

1289
01:05:36,300 --> 01:05:37,930
You first.

1290
01:05:42,430 --> 01:05:43,870
(<i> action theme playing</i> )

1291
01:05:47,070 --> 01:05:48,140
Back!

1292
01:05:56,650 --> 01:05:58,850
( grunting inside )

1293
01:06:20,710 --> 01:06:21,840
Well?

1294
01:06:24,680 --> 01:06:25,780
What do you think?

1295
01:06:25,780 --> 01:06:27,980
We oughta go
in there and help?

1296
01:06:27,980 --> 01:06:31,750
Naw, no. He can use
the relaxation.

1297
01:06:39,760 --> 01:06:41,190
( huffs )

1298
01:06:49,130 --> 01:06:50,430
Looks like
you rattled him good.

1299
01:06:50,440 --> 01:06:51,900
Yeah, I did.

1300
01:06:51,900 --> 01:06:54,170
Now, he's going to have to send
his Black Boys after me

1301
01:06:54,170 --> 01:06:55,970
before he goes after Knox.

1302
01:06:58,080 --> 01:07:00,410
(<i> country theme playing</i> )

1303
01:07:06,150 --> 01:07:07,620
(<i> suspenseful theme playing</i> )

1304
01:07:50,060 --> 01:07:51,490
What's the drill,
Ridgeway?

1305
01:07:51,500 --> 01:07:53,230
I'm goin' through
the front door.

1306
01:07:53,230 --> 01:07:55,300
O'Brien, you go
through the kitchen.

1307
01:07:55,300 --> 01:07:57,400
Coleman, cover us
from the silo.

1308
01:07:57,400 --> 01:07:58,900
Now.

1309
01:09:15,310 --> 01:09:16,310
( grunts )

1310
01:09:26,460 --> 01:09:27,590
( grunts )

1311
01:09:41,870 --> 01:09:43,040
Ridgeway.

1312
01:09:43,040 --> 01:09:44,940
( over radio ):<i> </i>
<i> Ridgeway, is it done?</i>

1313
01:09:44,940 --> 01:09:46,540
<i> Ridgeway?</i>

1314
01:09:46,550 --> 01:09:48,610
WALKER ( on radio ):
<i> Yeah, I got him.</i>

1315
01:09:48,610 --> 01:09:49,610
<i> He's out.</i>

1316
01:10:05,560 --> 01:10:07,160
( grunts )

1317
01:10:10,800 --> 01:10:12,300
I lied.

1318
01:10:19,510 --> 01:10:21,610
( giggles )

1319
01:10:21,610 --> 01:10:22,880
Join me for a nightcap.

1320
01:10:22,880 --> 01:10:24,910
I've got some
excellent liqueur.

1321
01:10:24,920 --> 01:10:26,750
Just a light one.

1322
01:10:26,750 --> 01:10:28,020
Did you enjoy dinner?

1323
01:10:28,020 --> 01:10:30,220
Oh, I was very proud
and honored

1324
01:10:30,220 --> 01:10:31,590
to be having dinner
with the man

1325
01:10:31,590 --> 01:10:34,560
who may become the youngest
president since John Kennedy.

1326
01:10:34,560 --> 01:10:36,930
Well, actually, Teddy Roosevelt
was younger than both of us.

1327
01:10:36,930 --> 01:10:38,030
Oh.

1328
01:10:43,370 --> 01:10:45,000
( chuckles )

1329
01:10:50,770 --> 01:10:54,140
Alex, I need
to talk to you.

1330
01:10:54,150 --> 01:10:57,010
Two years ago,
I was close,

1331
01:10:57,020 --> 01:10:58,250
but now it's gonna happen.

1332
01:10:58,250 --> 01:10:59,320
I mean, it has to happen.

1333
01:10:59,320 --> 01:11:01,650
And things are very, uh...

1334
01:11:01,650 --> 01:11:05,250
turbulent,
in motion, and...

1335
01:11:05,260 --> 01:11:07,620
I need a point of stability
in all this.

1336
01:11:07,630 --> 01:11:09,590
I need you.

1337
01:11:09,590 --> 01:11:12,590
Help me change my life.

1338
01:11:14,230 --> 01:11:16,600
I want you
to make it full again.

1339
01:11:18,600 --> 01:11:21,170
Come to Washington
with me.

1340
01:11:21,170 --> 01:11:23,940
I want you to be part of it.
( phone ringing )

1341
01:11:23,940 --> 01:11:25,840
Part of me.

1342
01:11:28,810 --> 01:11:29,880
( knock on door )

1343
01:11:29,880 --> 01:11:31,710
Excuse me, senator.

1344
01:11:31,720 --> 01:11:33,780
I told you
not to interrupt.

1345
01:11:33,790 --> 01:11:35,080
You have a call.

1346
01:11:35,090 --> 01:11:38,090
It's important.
I think you should take it.

1347
01:11:38,090 --> 01:11:40,260
Probably some
political thing.

1348
01:11:40,260 --> 01:11:41,720
Think about what I said,
counselor,

1349
01:11:41,730 --> 01:11:43,230
and I'll expect
a conclusion

1350
01:11:43,230 --> 01:11:45,090
when I get back.

1351
01:11:53,640 --> 01:11:55,710
Yes?

1352
01:11:55,710 --> 01:11:58,040
Hi.

1353
01:11:58,040 --> 01:12:00,380
Oh, just paperwork.

1354
01:12:02,950 --> 01:12:04,480
I can't tell you
how I'm looking forward

1355
01:12:04,480 --> 01:12:07,280
to getting back
and how I miss you--

1356
01:12:07,280 --> 01:12:08,920
Yes, and I love you.

1357
01:12:08,920 --> 01:12:12,960
We'll take some private time
for ourselves, you know?

1358
01:12:12,960 --> 01:12:15,930
Pine logs,
maybe some champagne, yeah?

1359
01:12:15,930 --> 01:12:17,890
Mm-hm.

1360
01:12:17,900 --> 01:12:20,330
Okay, well,
kiss the babies for me.

1361
01:12:22,130 --> 01:12:23,470
I love you.

1362
01:12:23,470 --> 01:12:25,070
( kisses )

1363
01:12:30,440 --> 01:12:31,710
Tell me again
how you want me

1364
01:12:31,710 --> 01:12:33,340
to help you change
your life, Julian.

1365
01:12:33,350 --> 01:12:34,980
Alex,
that didn't mean any--

1366
01:12:37,980 --> 01:12:40,220
Listen, I can do things
for you.

1367
01:12:40,220 --> 01:12:43,290
I can turn your life around.
I can make something of it.

1368
01:12:43,290 --> 01:12:45,420
I already made
something of it.

1369
01:12:47,190 --> 01:12:48,660
Alex.

1370
01:12:54,330 --> 01:12:56,970
Anything I can
help you with, senator?

1371
01:12:56,970 --> 01:12:59,200
( elevator bell rings )

1372
01:13:04,610 --> 01:13:06,910
These three guys
you caught last night

1373
01:13:06,910 --> 01:13:08,340
aren't very talkative,

1374
01:13:08,350 --> 01:13:10,310
but you didn't
expect that, did you?

1375
01:13:10,320 --> 01:13:11,750
No.

1376
01:13:11,750 --> 01:13:12,920
And they didn't
have the rifle

1377
01:13:12,920 --> 01:13:14,620
with the Maxim silencer
on it either.

1378
01:13:14,620 --> 01:13:16,820
They got those weapons
stashed someplace.

1379
01:13:16,820 --> 01:13:18,590
Yeah, could be
in their staging area,

1380
01:13:18,590 --> 01:13:20,060
if we could find it.

1381
01:13:20,060 --> 01:13:22,390
Trivette, Walker, I think you
guys might want to see this.

1382
01:13:22,390 --> 01:13:24,960
Mesquite P.D. came up with
this John Doe last night.

1383
01:13:24,960 --> 01:13:26,230
Their M.E. called
this morning.

1384
01:13:26,230 --> 01:13:28,300
Two puncture wounds,
heart, kidneys.

1385
01:13:28,300 --> 01:13:30,270
They also ran over
that photo.

1386
01:13:32,470 --> 01:13:33,840
It's no John Doe,
Sweeney.

1387
01:13:38,080 --> 01:13:39,710
Mitchell?

1388
01:13:39,710 --> 01:13:42,180
Jackson Hale Mitchelson.

1389
01:13:42,180 --> 01:13:43,210
That wraps it up.

1390
01:13:43,210 --> 01:13:44,810
It's over.

1391
01:13:47,580 --> 01:13:49,080
It looks that way.

1392
01:13:59,700 --> 01:14:02,300
Morning, Alex.

1393
01:14:02,300 --> 01:14:03,570
Hey, Alex.

1394
01:14:03,570 --> 01:14:04,700
I'll wait--

1395
01:14:04,700 --> 01:14:06,500
I'll wait by the truck.

1396
01:14:13,980 --> 01:14:15,680
So, uh...

1397
01:14:17,210 --> 01:14:19,720
How'd your dinner go
with the senator last night?

1398
01:14:21,350 --> 01:14:23,720
I think you know
how it went.

1399
01:14:23,720 --> 01:14:26,360
Yeah.

1400
01:14:26,360 --> 01:14:29,060
Look, I know you two
go back a long ways.

1401
01:14:30,590 --> 01:14:31,690
Are you okay?

1402
01:14:31,700 --> 01:14:33,330
Yeah.

1403
01:14:34,630 --> 01:14:37,330
We had a conversation.

1404
01:14:37,340 --> 01:14:39,900
A very enlightening
conversation.

1405
01:14:39,900 --> 01:14:42,270
(<i> melancholy theme playing</i> )

1406
01:15:01,560 --> 01:15:03,160
Ooh, I'm gonna
tell you, Walker,

1407
01:15:03,160 --> 01:15:05,790
that's a damn good woman.

1408
01:15:05,800 --> 01:15:07,260
Yeah, she is.

1409
01:15:07,270 --> 01:15:08,630
Well?

1410
01:15:08,630 --> 01:15:09,630
Well, what?

1411
01:15:09,630 --> 01:15:11,900
It's not my place to sayin',

1412
01:15:11,900 --> 01:15:14,670
but what are you going to do,
just stand around and wait

1413
01:15:14,670 --> 01:15:16,970
till somebody comes along
that knows what to do about it?

1414
01:15:16,980 --> 01:15:18,640
Yeah, you're right.

1415
01:15:18,640 --> 01:15:19,980
Yeah?

1416
01:15:19,980 --> 01:15:21,810
It's not your place.

1417
01:15:29,750 --> 01:15:31,320
Let me get you
to a hospital.

1418
01:15:31,320 --> 01:15:33,320
No. No.
No hospital.

1419
01:15:33,320 --> 01:15:35,720
Why are you
so damn stubborn?

1420
01:15:37,200 --> 01:15:38,630
( grunting )

1421
01:15:45,670 --> 01:15:47,170
Come on in, Walker.

1422
01:15:47,170 --> 01:15:48,800
Sit down.

1423
01:15:58,220 --> 01:15:59,320
You gonna be all right?

1424
01:15:59,320 --> 01:16:00,350
( sighs )

1425
01:16:00,350 --> 01:16:02,150
Yeah, I think so.

1426
01:16:09,290 --> 01:16:11,390
This the young Denver cop
you were talking about?

1427
01:16:14,100 --> 01:16:15,130
Who is he?

1428
01:16:20,440 --> 01:16:22,000
My son.

1429
01:16:23,710 --> 01:16:25,810
And my only son.

1430
01:16:28,280 --> 01:16:29,450
Well, boy,

1431
01:16:29,450 --> 01:16:30,850
it's finished.

1432
01:16:33,950 --> 01:16:36,220
The blood
has washed away and--

1433
01:16:38,090 --> 01:16:40,420
And the badge is clean.

1434
01:16:51,240 --> 01:16:53,400
(<i> melancholy theme playing</i> )

1435
01:16:59,410 --> 01:17:01,110
( sobbing )

1436
01:17:06,220 --> 01:17:08,380
Yeah, I know I should have
called you back sooner,

1437
01:17:08,390 --> 01:17:11,090
but I didn't know
what to say to you.

1438
01:17:11,090 --> 01:17:14,360
Well,
he's an interesting guy.

1439
01:17:14,360 --> 01:17:16,360
Doesn't want
to stick around.

1440
01:17:20,130 --> 01:17:22,630
Yeah, he just
does his thing and leaves.

1441
01:17:23,940 --> 01:17:27,040
I don't need
that kind of thing again.

1442
01:17:27,040 --> 01:17:29,270
Oh...

1443
01:17:29,270 --> 01:17:31,540
Jen, could I call you
right back in a few minutes?

1444
01:17:31,540 --> 01:17:34,210
Um, I just found something
that he left here.

1445
01:17:34,210 --> 01:17:36,550
Yeah, okay,
I'll call you right back.

1446
01:17:38,580 --> 01:17:40,680
(<i> suspenseful theme playing</i> )

1447
01:18:14,890 --> 01:18:17,490
( door opens and closes )

1448
01:18:25,600 --> 01:18:27,330
Oh.

1449
01:18:27,330 --> 01:18:29,030
I know--
I know I shouldn't have,

1450
01:18:29,030 --> 01:18:30,530
but I just--

1451
01:18:30,540 --> 01:18:31,600
I thought--

1452
01:18:31,600 --> 01:18:32,800
You thought what?

1453
01:18:32,800 --> 01:18:35,740
You thought...

1454
01:18:35,740 --> 01:18:37,240
What did you think?
I just--

1455
01:18:37,240 --> 01:18:38,640
Bitch!
What did you think?

1456
01:18:48,320 --> 01:18:49,650
Name's Jessica Ann Pritchard.

1457
01:18:49,650 --> 01:18:51,250
She didn't show up
for work this morning.

1458
01:18:51,260 --> 01:18:52,350
She had a deadline,

1459
01:18:52,360 --> 01:18:55,120
so her employer called
Fort Worth P.D.

1460
01:18:55,130 --> 01:18:58,190
Jessica Ann Pritchard.
Why do I know that name?

1461
01:18:58,200 --> 01:18:59,600
You met her before.

1462
01:18:59,600 --> 01:19:01,560
She was a computer
production artist.

1463
01:19:01,570 --> 01:19:04,330
She worked for Marker and Bell,
that ad agency up from C.D.'s.

1464
01:19:04,340 --> 01:19:07,700
Oh, that's right, she was
at C.D.'s reunion party.

1465
01:19:07,710 --> 01:19:09,400
Any family?

1466
01:19:09,410 --> 01:19:11,710
Nobody in Dallas, uh--
Her parents are deceased.

1467
01:19:11,710 --> 01:19:12,880
She's got one brother,

1468
01:19:12,880 --> 01:19:15,640
F.W.P.D.'s trying
to locate from Detroit.

1469
01:19:15,650 --> 01:19:17,810
Married once, divorced,
no children.

1470
01:19:17,810 --> 01:19:19,720
She came out here
from Grand Rapids two years ago.

1471
01:19:19,720 --> 01:19:21,150
She have a record?

1472
01:19:21,150 --> 01:19:23,890
Texas driver's license,
one minor moving violation.

1473
01:19:23,890 --> 01:19:25,450
City records,
one parking ticket.

1474
01:19:25,460 --> 01:19:26,560
Both of 'em paid.

1475
01:19:28,160 --> 01:19:29,490
She's only been dead
a few hours,

1476
01:19:29,490 --> 01:19:30,590
but the wounds are identical

1477
01:19:30,600 --> 01:19:32,130
to the ones that killed
your gunsmith.

1478
01:19:32,130 --> 01:19:33,190
And same type of weapon.

1479
01:19:33,200 --> 01:19:34,460
Exactly the same?

1480
01:19:34,470 --> 01:19:36,300
I won't know till
I get her on the table,

1481
01:19:36,300 --> 01:19:39,870
but one thing I'm sure of,
it's the same killer.

1482
01:19:42,570 --> 01:19:44,370
Is the Black Boy
still loose?

1483
01:19:45,280 --> 01:19:46,540
Two hours till
the competition.

1484
01:19:46,540 --> 01:19:48,180
You go cover Knox.

1485
01:19:48,180 --> 01:19:50,650
I'm going back to the office,
see if I can get a lead.

1486
01:19:53,680 --> 01:19:55,550
Cordell. Cordell, where the hell
have you been?

1487
01:19:55,550 --> 01:19:57,690
That competition's going
to start in an hour and a half.

1488
01:19:57,690 --> 01:20:00,590
Hell, that's a dollar waiting
on a dime. Come on.

1489
01:20:00,590 --> 01:20:02,160
Yes,
I'm still waiting.

1490
01:20:02,160 --> 01:20:04,890
Look, Cordell, I've got
some heavy money riding on you.

1491
01:20:04,900 --> 01:20:07,160
C.D., I'm in the middle
of a murder investigation.

1492
01:20:07,160 --> 01:20:10,330
One of your patrons--
Yes, Pritchard.

1493
01:20:10,330 --> 01:20:11,500
Jessica Ann.

1494
01:20:11,500 --> 01:20:14,340
Jesse Pritchard?
She's dead?

1495
01:20:14,340 --> 01:20:16,110
Yeah, we found her body
this morning.

1496
01:20:16,110 --> 01:20:18,770
Well, she latched on
to that Kansas City cop

1497
01:20:18,780 --> 01:20:19,840
the night of the party.

1498
01:20:19,840 --> 01:20:20,880
She left with him.

1499
01:20:20,880 --> 01:20:23,010
What was his name?
B-Burke.

1500
01:20:23,010 --> 01:20:24,180
Burke? Ridley Burke?

1501
01:20:24,180 --> 01:20:25,280
Yeah.

1502
01:20:25,280 --> 01:20:27,320
Hello. Never mind that.

1503
01:20:27,320 --> 01:20:28,580
I want a priority call

1504
01:20:28,590 --> 01:20:30,890
to the Kansas City
Police Department.

1505
01:20:30,890 --> 01:20:32,090
Personnel records.

1506
01:20:32,090 --> 01:20:33,290
ASAP.

1507
01:20:36,830 --> 01:20:38,560
That ain't Burke.

1508
01:20:38,560 --> 01:20:41,030
That's the real Burke.
Let's go.

1509
01:20:42,330 --> 01:20:44,130
( indistinct chatter )

1510
01:20:56,210 --> 01:20:58,910
DODGE:
You did okay
in the qualifying, Burke,

1511
01:20:58,920 --> 01:21:01,580
but Walker's mighty good
under pressure.

1512
01:21:01,590 --> 01:21:04,320
Now, you don't sound
very impartial for a judge.

1513
01:21:04,320 --> 01:21:07,260
Aw, now, I wouldn't
take him too serious.

1514
01:21:07,260 --> 01:21:09,120
He's just been here before.

1515
01:21:09,130 --> 01:21:10,690
ROONEY:
Yeah, that's right.

1516
01:21:10,690 --> 01:21:13,360
We wish everybody
the same amount of luck.

1517
01:21:13,360 --> 01:21:15,200
And some's got more
than others.

1518
01:21:15,200 --> 01:21:16,370
Oh, I agree.

1519
01:21:16,370 --> 01:21:18,870
I agree.
I-I know all about luck.

1520
01:21:18,870 --> 01:21:19,870
( laughing )

1521
01:21:32,550 --> 01:21:34,720
MAN:
Senator, what do you have
to say about that?

1522
01:21:34,720 --> 01:21:36,780
MAN 2:
How do you feel
about gun control, sir?

1523
01:21:36,790 --> 01:21:38,420
WOMAN:
What about the environment?

1524
01:21:38,420 --> 01:21:40,860
Senator, I've been trying to get
through to you. Did Walker--?

1525
01:21:40,860 --> 01:21:42,760
Never mind, Ranger.
I'm here and I intend to stay.

1526
01:21:42,760 --> 01:21:44,660
We missed one of the guys.
He could be anywhere.

1527
01:21:44,660 --> 01:21:46,130
What do you mean,
missed one?

1528
01:21:46,130 --> 01:21:47,600
MAN ( over PA ):
<i> Ladies and gentlemen,</i>

1529
01:21:47,600 --> 01:21:49,430
<i> let's give</i>
<i> a big Texas welcome</i>

1530
01:21:49,430 --> 01:21:51,570
<i> to Senator Julian Knox.</i>

1531
01:21:51,570 --> 01:21:53,900
( cheering )

1532
01:21:53,910 --> 01:21:55,370
I don't have a choice now.

1533
01:21:55,370 --> 01:21:56,970
I have to stay.
Let's get on with it.

1534
01:21:56,970 --> 01:21:59,110
Don't you think it'd be better
if we went back to the ho--?

1535
01:22:01,510 --> 01:22:02,840
Great to see you.

1536
01:22:02,850 --> 01:22:04,250
Thank you.

1537
01:22:05,880 --> 01:22:07,720
Thank you. How are you?
How are you doing?

1538
01:22:07,720 --> 01:22:08,880
TRIVETTE:
Watch your step.

1539
01:22:08,890 --> 01:22:10,590
Thanks.

1540
01:22:16,390 --> 01:22:18,130
( phone rings )

1541
01:22:19,330 --> 01:22:20,360
Hello?

1542
01:22:20,360 --> 01:22:22,130
Laredo, this is Walker.

1543
01:22:22,130 --> 01:22:25,000
Hi, Walker.
I was just gonna call you.

1544
01:22:25,000 --> 01:22:27,140
Yeah, I'm not gonna be there
for the shoot,

1545
01:22:27,140 --> 01:22:28,740
but I wish you
the best of luck.

1546
01:22:28,740 --> 01:22:30,410
There's still
a Black Boy out there.

1547
01:22:30,410 --> 01:22:32,140
C.D. and I are on our way
to the shootout.

1548
01:22:32,140 --> 01:22:35,240
That's all I need to know.
I'll see you there.

1549
01:22:35,250 --> 01:22:37,980
(<i> suspenseful theme playing</i> )

1550
01:22:44,690 --> 01:22:46,220
Heh-huh.

1551
01:22:57,900 --> 01:23:01,200
<i> Los Angeles police officer</i>
<i> Miguel Rodriguez</i>

1552
01:23:01,200 --> 01:23:04,670
<i> completes his first run</i>
<i> with a score of 88.</i>

1553
01:23:04,680 --> 01:23:06,640
Whoa.
( cheering )

1554
01:23:07,750 --> 01:23:09,880
Yeah.
MAN: All right.

1555
01:23:09,880 --> 01:23:12,910
( inaudible whispering )

1556
01:23:12,920 --> 01:23:14,250
He could do worse.

1557
01:23:14,250 --> 01:23:16,320
( laughing )

1558
01:23:27,430 --> 01:23:29,360
Have you seen Burke,
the Kansas City cop?

1559
01:23:29,370 --> 01:23:30,830
He's the guy we're after.

1560
01:23:30,830 --> 01:23:31,900
That's the guy?

1561
01:23:31,900 --> 01:23:33,140
Yeah.
Have you seen him?

1562
01:23:33,140 --> 01:23:34,300
Yeah, he was just here.

1563
01:23:34,300 --> 01:23:35,870
<i> Sergeant Ridley Burke,</i>

1564
01:23:35,870 --> 01:23:38,670
<i> please join the group to</i>
<i> the right of the judges' stand.</i>

1565
01:23:38,680 --> 01:23:41,710
<i> All entrants who have</i>
<i> completed the course...</i>

1566
01:23:41,710 --> 01:23:43,610
Who's covering
the hillside?

1567
01:23:43,610 --> 01:23:45,150
TRIVETTE:
Treadway and Kelly.

1568
01:23:45,150 --> 01:23:46,750
When was the last time
you talked to 'em?

1569
01:23:46,750 --> 01:23:48,980
Ten minutes ago.
Treadway?

1570
01:23:50,150 --> 01:23:52,290
Kelly?

1571
01:23:52,290 --> 01:23:53,620
Cover the senator.

1572
01:23:55,090 --> 01:23:56,690
(<i> action theme playing</i> )

1573
01:24:19,480 --> 01:24:22,580
<i> First up at the finals,</i>
<i> Shirley Hobbs</i>

1574
01:24:22,590 --> 01:24:24,090
<i> of the Waxahachie</i>
<i> Police Department.</i>

1575
01:24:24,090 --> 01:24:25,750
<i> Two, one, go.</i>

1576
01:24:25,760 --> 01:24:27,060
( beep )

1577
01:24:34,500 --> 01:24:36,300
( gunshots )

1578
01:24:49,910 --> 01:24:51,680
( gunshots )

1579
01:25:06,760 --> 01:25:09,000
( gunshot )

1580
01:25:11,400 --> 01:25:12,840
<i> That was Shirley Hobbs</i>

1581
01:25:12,840 --> 01:25:15,370
<i> of the Waxahachie</i>
<i> Police Department</i>

1582
01:25:15,370 --> 01:25:17,370
<i> with a score of 91.</i>

1583
01:25:17,370 --> 01:25:18,740
( cheering )

1584
01:25:47,400 --> 01:25:48,970
( screams )

1585
01:26:05,790 --> 01:26:06,790
( grunting )

1586
01:26:54,670 --> 01:26:56,970
What do you say, Walker?

1587
01:26:56,970 --> 01:26:58,610
Let's finish
this competition

1588
01:26:58,610 --> 01:27:00,380
and find out
who really is the best.

1589
01:27:00,380 --> 01:27:02,710
You sure that's the way
you want to do it?

1590
01:27:02,710 --> 01:27:05,310
Oh, Ranger.

1591
01:27:05,320 --> 01:27:07,820
I couldn't think
of a better way.

1592
01:27:16,260 --> 01:27:18,330
Whenever you're ready,
make your move.

1593
01:27:28,910 --> 01:27:30,210
( gasping )

1594
01:27:34,110 --> 01:27:35,380
MAN:
All right, don't move.

1595
01:27:38,180 --> 01:27:40,380
( yelling )

1596
01:27:41,220 --> 01:27:42,380
Have a nice day.

1597
01:27:49,460 --> 01:27:50,590
Who got hit?

1598
01:27:50,590 --> 01:27:52,090
I don't know who it was,

1599
01:27:52,100 --> 01:27:54,360
but they're workin' on him
over at the review stand.

1600
01:27:56,300 --> 01:27:57,570
MAN ( over PA ):
<i> It'd be a good idea</i>

1601
01:27:57,570 --> 01:27:59,030
<i> if you folks just went</i>
<i> to your cars...</i>

1602
01:27:59,040 --> 01:28:00,870
Covered him
like a blanket.

1603
01:28:00,870 --> 01:28:02,870
<i> We're going to have</i>
<i> to postpone the remainder...</i>

1604
01:28:02,870 --> 01:28:05,110
Did you have
to do this, Laredo?

1605
01:28:06,940 --> 01:28:09,540
Well, look at the bright side.

1606
01:28:09,550 --> 01:28:12,680
It's a cure...

1607
01:28:12,680 --> 01:28:15,180
and it doesn't hurt as much.

1608
01:28:15,190 --> 01:28:17,290
(<i> melancholy theme playing</i> )

1609
01:28:18,520 --> 01:28:20,220
Did you get your man, Ranger?

1610
01:28:21,590 --> 01:28:22,990
Yeah, I got him.

1611
01:28:25,230 --> 01:28:27,930
The Denver cop's mother.

1612
01:28:27,930 --> 01:28:29,030
Where is she, Laredo?

1613
01:28:29,030 --> 01:28:31,300
Oh...

1614
01:28:31,300 --> 01:28:32,770
I'd, uh...

1615
01:28:35,340 --> 01:28:36,670
( grunts )

1616
01:28:42,380 --> 01:28:45,350
Yeah, woman wouldn't
have me.

1617
01:28:47,020 --> 01:28:49,980
But I loved 'em
all the more...

1618
01:28:49,990 --> 01:28:52,820
for the good sense
she showed.

1619
01:28:55,960 --> 01:28:59,230
Oh, she was a poet.

1620
01:28:59,230 --> 01:29:01,930
Oh, yeah.

1621
01:29:01,930 --> 01:29:04,800
I heard some pretty things
come from her.

1622
01:29:06,100 --> 01:29:07,170
Yeah.

1623
01:29:08,470 --> 01:29:09,770
I didn't get a chance

1624
01:29:09,770 --> 01:29:11,570
to say goodbye

1625
01:29:11,580 --> 01:29:15,040
to either one of them, but--

1626
01:29:16,180 --> 01:29:19,010
But I'll see 'em both...

1627
01:29:19,020 --> 01:29:21,980
out across the meadows...

1628
01:29:23,790 --> 01:29:25,790
where the bluebonnets bloom.

1629
01:29:28,490 --> 01:29:30,190
( panting )

1630
01:29:44,940 --> 01:29:46,470
We're gonna miss you,
Laredo.

1631
01:29:47,740 --> 01:29:50,010
( sirens wailing )

1632
01:30:02,060 --> 01:30:04,060
(<i> piano playing</i>
<i> sentimental theme</i> )

1633
01:30:25,020 --> 01:30:26,850
(<i> upbeat theme playing</i> )